Перевод текста песни Tripoli - Pinback

Tripoli (оригинал)

No one would believe me, and no one cared to check it out
(Did I forget that I said to you that I’d be there?)
No one would believe me, and no one cared to check it out
You know what’s gonna happen, you know what’s gonna happen
He’s gonna go down, and gonna come back again
You know what’s gonna happen, you know what’s gonna happen
He’s gonna go down, and gonna come back again
Sad I’m gonna die
Hope it’s gonna happen later, later than I think
Sad I’m gonna die
Hope it’s gonna happen later, later than I think
(Did I forget that I said to you that I’d be there?)
Did I forget that I said to you that I’d be there?
(Did I forget that I said to you that I’d be there?)
Did I forget that I said to you that I’d be there?
You know what’s gonna happen, you know what’s gonna happen
He’s gonna go down, and gonna come back again
You know what’s gonna happen, you know what’s gonna happen
He’s gonna go down, and gonna come back again
Sad I’m gonna die
Hope it’s gonna happen later, later than I think
Sad I’m gonna die
Hope it’s gonna happen later, later than I think
They’ll tie me up and send me off
To set me off on someone’s lawn
They’ll tie me up and send me off
To set me off on someone’s lawn
Sad I’m gonna die
Hope it’s gonna happen later, later than I think
Sad I’m gonna die
Hope it’s gonna happen later, later than I think
(Did I forget that I said to you that I’d be there?)
Sad I’m gonna die, hope it’s gonna happen later, later than I think
(Did I forget that I said to you that I’d be there?)
Sad I’m gonna die, hope it’s gonna happen later, later than I think

Триполи (перевод)

Мне никто не поверил, и никто не захотел проверить это.
(Разве я забыл, что говорил тебе, что буду там?)
Мне никто не поверил, и никто не захотел проверить это.
Ты знаешь, что произойдет, ты знаешь, что произойдет
Он уйдет и снова вернется
Ты знаешь, что произойдет, ты знаешь, что произойдет
Он уйдет и снова вернется
Грустно я умру
Надеюсь, это произойдет позже, позже, чем я думаю
Грустно я умру
Надеюсь, это произойдет позже, позже, чем я думаю
(Разве я забыл, что говорил тебе, что буду там?)
Разве я забыл, что говорил тебе, что буду там?
(Разве я забыл, что говорил тебе, что буду там?)
Разве я забыл, что говорил тебе, что буду там?
Ты знаешь, что произойдет, ты знаешь, что произойдет
Он уйдет и снова вернется
Ты знаешь, что произойдет, ты знаешь, что произойдет
Он уйдет и снова вернется
Грустно я умру
Надеюсь, это произойдет позже, позже, чем я думаю
Грустно я умру
Надеюсь, это произойдет позже, позже, чем я думаю
Меня свяжут и отправят
Выпустить меня на чей-то газон
Меня свяжут и отправят
Выпустить меня на чей-то газон
Грустно я умру
Надеюсь, это произойдет позже, позже, чем я думаю
Грустно я умру
Надеюсь, это произойдет позже, позже, чем я думаю
(Разве я забыл, что говорил тебе, что буду там?)
Грустно, что я умру, надеюсь, это случится позже, позже, чем я думаю
(Разве я забыл, что говорил тебе, что буду там?)
Грустно, что я умру, надеюсь, это случится позже, позже, чем я думаю