Перевод текста песни Offcell - Pinback

Offcell (оригинал)

Out of phase, off center, and off cell
Out of phase, off center, and off cell
From that hole in my heart
In my soul
It’s out of control
Couldn’t save its mind
It’s out of control
Couldn’t say it’s mine
'Cause all I know is all I bring to you
And all I have is waiting till you crack the very center
Of that hole in my heart
In my soul
Please save that in an empty bottle
Takes a long time sometimes
By design I try how
Out of phase, off center, and off cell
Out of phase, off center, and off cell
From that hole in my heart
In my soul
It’s getting hard to focus
It’s so hard to see straight sometimes

Выключенная ячейка (перевод)

Не в фазе, не по центру и не в ячейке
Не в фазе, не по центру и не в ячейке
Из этой дыры в моем сердце
В моей душе
Это выходит из-под контроля
Не удалось сохранить свой разум
Это выходит из-под контроля
Не могу сказать, что это мое
Потому что все, что я знаю, это все, что я приношу тебе
И все, что у меня есть, это ждать, пока ты не взломаешь самый центр
Из этой дыры в моем сердце
В моей душе
Пожалуйста, сохраните это в пустой бутылке.
Иногда занимает много времени
По дизайну я стараюсь, как
Не в фазе, не по центру и не в ячейке
Не в фазе, не по центру и не в ячейке
Из этой дыры в моем сердце
В моей душе
Становится трудно сосредоточиться
Иногда так трудно видеть прямо