Перевод текста песни Lyon - Pinback

Lyon (оригинал)

I’m headed to the ditch
To take my fifteenth leap
Gonna be out of touch
Once I carry our leas
Backward sweeps the tide
I’d take you to the bridge,
But the bridge has seen better days
I’d take you out to the park,
we don’t know who’s working there tonight
(Pave the way for the manta ray)
(Pave the way for the manta ray)
I wish that you were here
We’d have a tea party to celebrate
Drive a cop car into the lake
Hold our breath for two long boring days
(Pave the way for the manta ray)
(Pave the way for the manta ray)
(Pave the way for the manta ray)
(Pave the way for the manta ray)
Sometimes wish there was a slide out my window,
Sometimes wish there was a flume ride at wonder land
That way, no one’s gonna steal your wallet
Buried in the sand under your blanket
Move her out of that hot burning sun
I’ll take you
I’ll take you there

Лион (перевод)

Я направляюсь к канаве
Совершить пятнадцатый прыжок
Собираюсь быть вне связи
Как только я несу нашу аренду
Назад подметает прилив
Я бы отвел тебя на мост,
Но мост видел лучшие дни
Я бы отвел тебя в парк,
мы не знаем, кто там работает сегодня вечером
(Проложить путь для манта)
(Проложить путь для манта)
Я хочу, чтобы ты был здесь
У нас было бы чаепитие, чтобы отпраздновать
Въехать на полицейской машине в озеро
Задержите дыхание на два долгих скучных дня
(Проложить путь для манта)
(Проложить путь для манта)
(Проложить путь для манта)
(Проложить путь для манта)
Иногда хочется, чтобы из моего окна выскользнуло стекло,
Иногда хочется, чтобы в стране чудес была поездка на лотке
Таким образом, никто не украдет ваш кошелек.
Похоронен в песке под вашим одеялом
Уберите ее с этого жаркого палящего солнца
Я возьму тебя
я отвезу тебя туда