Перевод текста песни Devil You Know - Pinback

Devil You Know (оригинал)

I’ve been away for a long, long time
Tears from the trees fall on sullen lives
Dropped in the wake of a plastic mind
Some kinda love and I heard it’s mine
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the same
Something will be on the minds so undeveloped (Bang)
So they will leave links to the banks to crack the codes (Bang)
It’s the part of you that stays
(Take you down a peg) (Bang)
Leaving nothing but a stain
(Take you down a peg)
We crash into the rocks below
We crash into the rocks below
No water here
(We crash into the rocks below)
No quarter here
(We crash into the rocks below)
I don’t wanna fear you man, oh no
Just wanna have you here, don’t go
(We crash into the rocks below)
I’ve been away for a long, long time
Tears from the trees fall on sullen lives
Dropped in the wake of a plastic mind
Some kinda love and I heard it’s mine
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the same
Something will be on the minds so undeveloped (Bang)
So they will leave links to the banks to crack the codes (Bang)
It’s the part of you that stays
(Take you down a peg) (Bang)
Leaving nothing but a stain
(Don't believe what they say)
Sometimes we’ll be laying by the docks so undisturbed
(We're under the canopy) (Don't believe what they say)
Folding, maybe, leaves on the ground turned brown with age
(We're under the canopy) (I'm told it protects us)
That’s the part of you that stays
(We're under the canopy)
That’s the part I hope remains
(I'm told it protects us)
Take you down a peg

Дьявол Ты Знаешь (перевод)

Я был далеко в течение долгого, долгого времени
Слезы с деревьев падают на угрюмые жизни
Упал в результате пластического ума
Какая-то любовь, и я слышал, что это мое
Это Дьявол, и я тебя не вижу
Разделите разницу, и вы можете быть
Это Дьявол, и я тебя не вижу
Разделите разницу, и вы можете быть
Это Дьявол, и я тебя не вижу
Разделите разницу, и вы можете стать тем же
Что-то будет в умах так неразвито (взрыв)
Так что они оставят ссылки на банки, чтобы взломать коды (Взрыв)
Это часть тебя, которая остается
(Взять вас вниз колышек) (Взрыв)
Не оставляя ничего, кроме пятна
(Взять вас вниз колышек)
Мы врезаемся в скалы внизу
Мы врезаемся в скалы внизу
Здесь нет воды
(Мы врезаемся в скалы внизу)
Здесь нет четверти
(Мы врезаемся в скалы внизу)
Я не хочу бояться тебя, чувак, о нет.
Просто хочу, чтобы ты был здесь, не уходи
(Мы врезаемся в скалы внизу)
Я был далеко в течение долгого, долгого времени
Слезы с деревьев падают на угрюмые жизни
Упал в результате пластического ума
Какая-то любовь, и я слышал, что это мое
Это Дьявол, и я тебя не вижу
Разделите разницу, и вы можете быть
Это Дьявол, и я тебя не вижу
Разделите разницу, и вы можете быть
Это Дьявол, и я тебя не вижу
Разделите разницу, и вы можете стать тем же
Что-то будет в умах так неразвито (взрыв)
Так что они оставят ссылки на банки, чтобы взломать коды (Взрыв)
Это часть тебя, которая остается
(Взять вас вниз колышек) (Взрыв)
Не оставляя ничего, кроме пятна
(Не верьте тому, что они говорят)
Иногда мы будем лежать у доков так спокойно
(Мы под навесом) (Не верьте тому, что они говорят)
Складываясь, может быть, листья на земле побурели с возрастом
(Мы под навесом) (мне сказали, что он защищает нас)
Это часть тебя, которая остается
(Мы под навесом)
Это та часть, которую я надеюсь, останется
(Мне сказали, что это защищает нас)
Сбить вас с ног