Перевод текста песни How We Breathe - Pinback

How We Breathe (оригинал)

It’s how we breathe underwater
Kick it right out of frame
Does it matter?
Here where we drive into the same old park
Here we’ll be so insistent
Off the mark
It’s how we breathe underwater
Kick it right out of frame
Does it matter?
Here where we drive into the same old park
Here we’ll be so insistent
Off the mark
Here where we drive into the same old park
Here we’ll be so insistent
Off the mark
(Guarded in my head for you)
(I can’t get rid of these secrets)
Wanna lay on your ground
Wanna breathe in your atmosphere
It’s how we breathe underwater
Kick it right out of frame
Does it matter?
Here where we tremble at the same old thought
Here when our legs give out and we get caught
Here when the stations turn to short you out
Here when the places turn till you pass out
(Guarded in my head for you)
(I can’t get rid of these secrets)
Wanna lay on your ground
Wanna breathe in your atmosphere
Straighten your back
I wanna know that there’s something there
Overneath
I wanna leave your head

Как Мы Дышим (перевод)

Так мы дышим под водой
Выбросьте его прямо из кадра
Это имеет значение?
Здесь мы въезжаем в тот же старый парк
Здесь мы будем так настойчивы
Не по адресу
Так мы дышим под водой
Выбросьте его прямо из кадра
Это имеет значение?
Здесь мы въезжаем в тот же старый парк
Здесь мы будем так настойчивы
Не по адресу
Здесь мы въезжаем в тот же старый парк
Здесь мы будем так настойчивы
Не по адресу
(Охраняемый в моей голове для вас)
(Я не могу избавиться от этих секретов)
Хочу лечь на землю
Хочу дышать твоей атмосферой
Так мы дышим под водой
Выбросьте его прямо из кадра
Это имеет значение?
Здесь, где мы дрожим от одной и той же старой мысли
Здесь, когда наши ноги не выдерживают, и нас ловят
Здесь, когда станции поворачиваются, чтобы закоротить вас
Здесь, когда места поворачиваются, пока ты не потеряешь сознание
(Охраняемый в моей голове для вас)
(Я не могу избавиться от этих секретов)
Хочу лечь на землю
Хочу дышать твоей атмосферой
Выпрямите спину
Я хочу знать, что там что-то есть
Внизу
Я хочу оставить твою голову