Перевод текста песни Torch - Pinback

Torch (оригинал)

Circles and squares surround us
We need to hide
Circles and squares surround us
We need to hide
This planet’s old
This planet’s cold
This planet’s dead
And it’s crashing into us (circles and squares)
Crashing into us (circles and squares)
You gotta know I’m no «End Of Days» man
That piece doesn’t go
Just tug at the frayed ends (circles and squares)
Pull it apart (surround us)
Pull you apart (surround us)
You’re close to me, I push away
You’re close to me, I push away
You’re close to me, I push away
You’re close to me, I push away
The circles and squares surround us
We need to hide
No fingers
No feelings
I’d push the buttons (circles and squares)
But I can’t feel those things
And it’s all I sing (surround us)
And it’s all icing (surround us)
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away
See you inject yourself with it
The circles and squares
Blood falls over me
The circles and squares are gonna collide
Brings me back to a distance shot in the rubber parts
The circles and squares are gonna collide
I can’t stay there (surround us)
You’re close to me, I push away
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away
See you inject yourself with it
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away
See you inject yourself with it
You’re close to me, I push away
See you inject yourself with it

Факел (перевод)

Нас окружают круги и квадраты
Нам нужно спрятаться
Нас окружают круги и квадраты
Нам нужно спрятаться
Эта планета старая
Эта планета холодная
Эта планета мертва
И он врезается в нас (круги и квадраты)
Врезаясь в нас (круги и квадраты)
Ты должен знать, что я не человек из «Конца дней»
Этот кусок не идет
Просто потяните за потрепанные концы (круги и квадраты).
Разделите его (окружите нас)
Разделить вас (окружить нас)
Ты рядом со мной, я отталкиваю
Ты рядом со мной, я отталкиваю
Ты рядом со мной, я отталкиваю
Ты рядом со мной, я отталкиваю
Круги и квадраты окружают нас
Нам нужно спрятаться
Нет пальцев
Нет чувств
Я нажимал кнопки (круги и квадраты)
Но я не чувствую этих вещей
И это все, что я пою (окружают нас)
И это все глазурь (окружают нас)
Ты рядом со мной, я отталкиваю (видишь, ты делаешь инъекцию)
Ты рядом со мной, я отталкиваю (видишь, ты делаешь инъекцию)
Ты рядом со мной, я отталкиваю (видишь, ты делаешь инъекцию)
Ты рядом со мной, я отталкиваю
Смотрите, как вы вводите себе это
Круги и квадраты
Кровь падает на меня
Круги и квадраты столкнутся
Возвращает меня на дальний выстрел в резиновые детали
Круги и квадраты столкнутся
Я не могу оставаться там (окружать нас)
Ты рядом со мной, я отталкиваю
Ты рядом со мной, я отталкиваю (видишь, ты делаешь инъекцию)
Ты рядом со мной, я отталкиваю (видишь, ты делаешь инъекцию)
Ты рядом со мной, я отталкиваю
Смотрите, как вы вводите себе это
Ты рядом со мной, я отталкиваю (видишь, ты делаешь инъекцию)
Ты рядом со мной, я отталкиваю (видишь, ты делаешь инъекцию)
Ты рядом со мной, я отталкиваю (видишь, ты делаешь инъекцию)
Ты рядом со мной, я отталкиваю
Смотрите, как вы вводите себе это
Ты рядом со мной, я отталкиваю
Смотрите, как вы вводите себе это