Перевод текста песни Talby - Pinback

Talby (оригинал)

No one seemed to notice
That they came that distance
They just stood outside and
Smoked and talked their business
Play that song again
And go to hell when you die
Wave goodbye at you
As you tune your guitars
And they played and you watched
And you yelled at the drummer
As he poured on the flames
And you passed out on key
Play that song again
And go to hell when you die
Wave goodbye at you
As you tune your guitars…
Gettin' that band outta my sight…
And they played and you watched
Till the end of the summer
When they boarded their planes
And you walked out
Soaked up and sweating
And I’m forever empty

Тэлби (перевод)

Казалось, никто не заметил
Что они пришли на такое расстояние
Они просто стояли снаружи и
Курил и говорил свое дело
Сыграй эту песню еще раз
И отправляйся в ад, когда умрешь
Помашите рукой на прощание
Когда вы настраиваете свои гитары
И они играли, и вы смотрели
И ты кричал на барабанщика
Когда он заливал пламя
И вы потеряли сознание
Сыграй эту песню еще раз
И отправляйся в ад, когда умрешь
Помашите рукой на прощание
Пока вы настраиваете свои гитары…
Убери эту группу из виду…
И они играли, и вы смотрели
До конца лета
Когда они сели в свои самолеты
И ты вышел
Промокший и потливый
И я навсегда пуст