Перевод текста песни Some Voices - Pinback

Some Voices (оригинал)

She lays among the flowers
And spreads among the sheets
She counts the clouds for hours
And turns them into sheep
They sleep along the rivers
And shower in the deep
And breath in all that’s autumn
Till winter stays
They almost didn’t find her
A couple times she walked to the train tracks
Sometimes her forehead gets hot
It comes and goes
Sometimes the medicine can heal her kind
It’s like a hurricane inside her
Inside the hurricane her mind gets blown
It’s like a hurricane inside her

Несколько Голосов (перевод)

Она лежит среди цветов
И растекается среди листов
Она часами считает облака
И превращает их в овец
Они спят вдоль рек
И душ в глубине
И вдохнуть все, что осень
До зимы остается
Ее почти не нашли
Пару раз она шла к железнодорожным путям
Иногда ее лоб становится горячим
Он приходит и уходит
Иногда лекарство может исцелить ее вид
Внутри нее словно ураган
Внутри урагана ее разум взорван
Внутри нее словно ураган