Перевод текста песни Sherman - Pinback

Sherman (оригинал)

Choose the place where you stand
You’d best get comfortable
This might take quite a long time
You will die where you land
Your thoughts are horrible
You will be punished for them
Is there another side to your story
Is there something you’re not telling me
I feel the cool water rushing over me
Into the sea, I close my eyes
I dream of all the places that I’d rather be
It’s all I have now, it’s all I have now
Wait, I’m afraid
Might drift into the forest
I’m afraid your face
Might drift into the forest
Right there
Hey mister professor
Need your machine to go
Way back
Is there another side to your story
Is there something you’re not telling me
You know these things work out not best
You’re born against, you’re ex-infest
Missed that show
I feel the cool water rushing over me
Into the sea, I close my eyes
I dream of all the places that I’d rather be
It’s all I have now, it’s all I have now
I’m afraid your face
Might drift into the forest
Right there

Шерман (перевод)

Выберите место, где вы стоите
Вам лучше устроиться поудобнее
Это может занять довольно много времени
Ты умрешь там, где приземлишься
Твои мысли ужасны
Вы будете наказаны за них
Есть ли другая сторона вашей истории
Есть что-то, о чем ты мне не говоришь?
Я чувствую, как прохладная вода омывает меня
В море я закрываю глаза
Я мечтаю обо всех местах, где я предпочел бы быть
Это все, что у меня есть сейчас, это все, что у меня есть сейчас
Подожди, я боюсь
Может дрейфовать в лес
Я боюсь твоего лица
Может дрейфовать в лес
Прямо там
Эй, господин профессор
Ваша машина нужна для работы
Путь назад
Есть ли другая сторона вашей истории
Есть что-то, о чем ты мне не говоришь?
Вы знаете, что эти вещи работают не лучше всего
Вы рождены против, вы бывшие заражаете
Пропустил это шоу
Я чувствую, как прохладная вода омывает меня
В море я закрываю глаза
Я мечтаю обо всех местах, где я предпочел бы быть
Это все, что у меня есть сейчас, это все, что у меня есть сейчас
Я боюсь твоего лица
Может дрейфовать в лес
Прямо там