Перевод текста песни Proceed to Memory - Pinback

Proceed to Memory (оригинал)

And when the seasons get you down
I’ll come running to tuck you in
Out the window looks like all of the colors
All of them melting down
Heat escaping barely keeps you awake
Shivering in your clothes
Frosted glass is cracking into the shapes
You try to forget you know
You always seem to call when nothing is on, proceed to memory
You always seem to track the thread before the information is in
You’re awfully calm, is all
You’re awfully calm, is all
And when the seasons get you down
I’ll come running to tuck you in
And out the window looks like all of the colors
All of them melting down
The heat escaping barely keeps you awake
Shivering in your clothes
The frosted glass is cracking into the shapes
You try to forget you know
(Water! Fire! Rain! Inhale!)
And soon all you’ll have is the memory
(Water! Fire! Rain! Inhale!)
And then you won’t even have that memory
Come out of there
We have just one night
Crack this tomb while everybody’s sleeping
Come out of there
We got just one chance
If we lose out, no one is the weakest

Переходим к памяти (перевод)

И когда времена года тебя расстраивают
Я прибегу, чтобы уложить тебя
Из окна видно, что все цвета
Все они тают
Ускользающее тепло едва не дает вам заснуть
Дрожь в твоей одежде
Матовое стекло трескается в формах
Вы пытаетесь забыть, что знаете
Кажется, ты всегда звонишь, когда ничего не горит, приступай к памяти
Кажется, вы всегда отслеживаете цепочку до того, как информация появится в ней.
Ты ужасно спокоен, вот и все
Ты ужасно спокоен, вот и все
И когда времена года тебя расстраивают
Я прибегу, чтобы уложить тебя
А за окном все цвета
Все они тают
Убегающее тепло едва не дает вам уснуть
Дрожь в твоей одежде
Матовое стекло трескается в формах
Вы пытаетесь забыть, что знаете
(Вода! Огонь! Дождь! Вдох!)
И скоро все, что у вас будет, это память
(Вода! Огонь! Дождь! Вдох!)
И тогда у тебя не будет даже этой памяти
выйди оттуда
У нас есть только одна ночь
Взломайте эту гробницу, пока все спят
выйди оттуда
У нас есть только один шанс
Если мы проиграем, никто не будет самым слабым