Перевод текста песни Offline P.K. - Pinback

Offline P.K. (оригинал)

The shock was fast
Shock, fast
The shock was fast
Blown cover
Break.
Fix
Dead computer
Up to speed and then rewinding
Up another grade
I’m testing all circuits to see if they all work
I’m throwing on all switches to see which ones don’t work
The shock was fast
Shock, fast
The shock was fast
Blood sucker
Fat lip
Silver bullet
Now I need a part to hide in
Now I need a play
I’m testing all circuits to see if they all work
I’m throwing on all switches to see which ones don’t work
Wish that I could leave my room tonight
The fast attack on my compressor’s way too bright
Think I got the threshold on too tight
Just restart and hope that everything will be alright
Mail off the rebate and send it to me
It’s running itself out
Feel like a two-fer
Let’s repair the machine
It’s wearing itself out
It feels like it could just go on forever

Оффлайн П. К. (перевод)

Шок был быстрым
Шок, быстро
Шок был быстрым
Взорванная крышка
Перемена.
Исправить
Мертвый компьютер
Набирает скорость, а затем перематывает
Еще один уровень
Я тестирую все схемы, чтобы убедиться, что все они работают.
Я включаю все переключатели, чтобы посмотреть, какие из них не работают.
Шок был быстрым
Шок, быстро
Шок был быстрым
Кровосос
Толстая губа
Серебряная пуля
Теперь мне нужна часть, чтобы спрятаться
Теперь мне нужна игра
Я тестирую все схемы, чтобы убедиться, что все они работают.
Я включаю все переключатели, чтобы посмотреть, какие из них не работают.
Хотел бы я выйти из своей комнаты сегодня вечером
Быстрая атака на мой компрессор слишком яркая
Думаю, у меня слишком жесткий порог
Просто перезапустите и надейтесь, что все будет хорошо
Отправьте скидку по почте и пришлите мне
Он иссякает
Почувствуй себя парнем
Давайте ремонтировать машину
Он изнашивается
Такое чувство, что это может продолжаться вечно