Перевод текста песни June - Pinback

June (оригинал)

Light flickers in my room
Planes flying by
Dropping down perfume
Blanket out the sky
Wander through the smoke
Grabbing for food
Choking on the air
Might pass out soon
Why do I assume these things are
Bad, bad, burnt down, burnt down?
Bad, bad, burnt down, burnt down?
Why must all those pretty things be
Sad, sad, somehow, somehow?
Sad, sad, somehow, somehow?
Sheep trip over the fence
Scared animals trample over the bed (Sheep trip over the fence)
Siphoning out my will
And it might turn out just like they said (Sheep trip over the fence)
And it might be even worse in here
Why do I assume these things are
Bad, bad, burnt down, burnt down?
Bad, bad, burnt down, burnt down?
Why must all those pretty things be
Sad, sad, somehow, somehow?
Sad, sad, somehow, somehow?
Sad, sad, somehow, somehow?
Sad, sad, somehow, somehow?
Sad, sad, somehow, somehow?
(It's up to the trees with the firestorm)
Sad, sad, somehow, somehow?
Sad, sad, somehow, somehow?
(It's up to the trees with the firestorm)
Sad, sad, somehow, somehow?
Sad, sad, somehow, somehow?
(It's up to the trees with the firestorm)
Sad, sad, somehow, somehow?
Sad, sad, somehow, somehow?
(It's up to the trees with the firestorm)
It’s up to the trees with the firestorm
It’s up to the trees with the firestorm
It’s up to the trees with the firestorm
It’s up to the trees with the firestorm
It’s up to the trees with the firestorm
It’s up to the trees with the firestorm
It’s up to the trees with the firestorm
It’s up to the trees with the firestorm
It’s up to the trees with the firestorm
It’s up to the trees with the firestorm
It’s up to the trees with the firestorm
It’s up to the trees with the firestorm
Even now
Even now
Even now
Even now, now
Even now, now
Even now, now, now
Even now, now, now
Even now, now, now

Июнь (перевод)

Свет мерцает в моей комнате
Самолеты пролетают мимо
Падающие духи
Одеяло с неба
Бродить сквозь дым
Захват для еды
Задыхаясь в воздухе
Может скоро исчезнуть
Почему я предполагаю, что эти вещи
Плохо, плохо, сгорело, сгорело?
Плохо, плохо, сгорело, сгорело?
Почему все эти красивые вещи должны быть
Грустно, грустно, как-то, как-то?
Грустно, грустно, как-то, как-то?
Поездка овец через забор
Испуганные животные топчут кровать (Овца перепрыгивает через забор)
Вытягивание моей воли
И может получиться так, как они сказали (овцы перелезают через забор)
А здесь может быть еще хуже
Почему я предполагаю, что эти вещи
Плохо, плохо, сгорело, сгорело?
Плохо, плохо, сгорело, сгорело?
Почему все эти красивые вещи должны быть
Грустно, грустно, как-то, как-то?
Грустно, грустно, как-то, как-то?
Грустно, грустно, как-то, как-то?
Грустно, грустно, как-то, как-то?
Грустно, грустно, как-то, как-то?
(Это зависит от деревьев с огненной бурей)
Грустно, грустно, как-то, как-то?
Грустно, грустно, как-то, как-то?
(Это зависит от деревьев с огненной бурей)
Грустно, грустно, как-то, как-то?
Грустно, грустно, как-то, как-то?
(Это зависит от деревьев с огненной бурей)
Грустно, грустно, как-то, как-то?
Грустно, грустно, как-то, как-то?
(Это зависит от деревьев с огненной бурей)
Это зависит от деревьев с огненной бурей
Это зависит от деревьев с огненной бурей
Это зависит от деревьев с огненной бурей
Это зависит от деревьев с огненной бурей
Это зависит от деревьев с огненной бурей
Это зависит от деревьев с огненной бурей
Это зависит от деревьев с огненной бурей
Это зависит от деревьев с огненной бурей
Это зависит от деревьев с огненной бурей
Это зависит от деревьев с огненной бурей
Это зависит от деревьев с огненной бурей
Это зависит от деревьев с огненной бурей
Даже сейчас
Даже сейчас
Даже сейчас
Даже сейчас, сейчас
Даже сейчас, сейчас
Даже сейчас, сейчас, сейчас
Даже сейчас, сейчас, сейчас
Даже сейчас, сейчас, сейчас