Перевод текста песни Drawstring - Pinback

Drawstring (оригинал)

Sitting across from you, your head falls to the side
When you hear the suggestion, you’re driven from the light
It’s the pull of a drawstring that comes as a surprise
When you’re so close to heaven, I’ll help you take that dive
I might fall, I might break down
But no one can outstyle you there
How many thought, how many wishes gone dry
When you loosened the grip and all your demons got by
With a head full of steam and a singleness of mind
Head straight into the breach while making most from little time
What is and what is not
What is and what is not
Right here
Fades while falling (uh-oh)
Shakes off your disguise
In real time
Where is the sun, has it set
Where is the sun, has it set
(Listen, sun, you do not annihilate or destroy.
15 hundred million years from now, you’ll perhaps run out of fuel,
you’ll expire, go wherever good stars go, but we’ll go with you because as you
go, we go.)
If their thoughts could be just like yours
It would be a better place (Where is the sun, has it set)
It would be a comfort to go outdoors
Your words crawling (It's over, it’s gone)
Credits sync in time with your eyes (It's over, it’s gone)
Where some?
Faux sun falling (It's over, it’s gone)
It’s ours to burn (It's over, it’s gone)
Only fair of course
Where some?

Шнурок (перевод)

Сидя напротив тебя, твоя голова падает на бок
Когда вы слышите предложение, вы изгнаны из света
Это натяжение шнурка, которое становится сюрпризом
Когда ты так близко к небу, я помогу тебе нырнуть
Я могу упасть, я могу сломаться
Но никто не может превзойти вас там
Сколько мыслей, сколько желаний высохло
Когда ты ослабил хватку, и все твои демоны прошли
С головой, полной пара, и целеустремленностью
Направляйтесь прямо в брешь, делая максимум за короткое время.
Что есть, а что нет
Что есть, а что нет
Прямо здесь
Исчезает при падении (о-о)
Стряхивает вашу маскировку
В настоящее время
Где солнце, оно зашло
Где солнце, оно зашло
(Слушай, солнце, ты не уничтожаешь и не уничтожаешь.
Через 15 сотен миллионов лет у вас, возможно, закончится топливо,
ты истекаешь, иди туда, куда идут хорошие звезды, но мы пойдем с тобой, потому что, как ты
идем, идем.)
Если бы их мысли могли быть такими же, как ваши
Было бы лучше место (Где солнце, зашло ли оно)
Было бы удобно выйти на улицу
Твои слова ползут (Все кончено, все прошло)
Кредиты синхронизируются с вашими глазами (все кончено, все прошло)
Где некоторые?
Фальшивое солнце падает (все кончено, все прошло)
Нам нужно сжечь (все кончено, все прошло)
Только честно, конечно
Где некоторые?