Перевод текста песни CLOAD "Q" - Pinback

CLOAD "Q" (оригинал)

It’s still going
The fires are reflecting off the oceans
Burning the beachheads
Turning grains into glass shards
Showering the homes in embers and pieces
What it means?
I’ll never really know
Only thing that is apparent is I have no real control
And I still attempt to never be unkind
Glory in a double negative
When I can find the time, yeah
Such a big fall
Burned off like a blank seed
You’re contained, but you retain these hollowed out souls
Tonal with our blast beats
Reject the hive mine and you’ve befriended me
What it means?
I’ll never really know
Only thing that is apparent is I have no real control
And I wouldn’t care to fall this far behind
If I only knew I had a choice of how it was defined, yeah
Every chance you take makes it feel like a little more is giving way
A sea of pain and grief surrounds us and no one can stand clear
Everybody’s going to end up here
We try to sleep
Our thoughts are calloused
Ground against our fears
We pound our heads
Our hands around our ears
Ripping heads off of landmarks
Logos over inked hearts
Revoking visas
It’s amazing, the mindset
Knowing being forthright is bad for your business
I’d be the first one to believe that I judge from the heart over what’s right
before me
It’s such a knee-jerk dangerous reaction to reject yourself
Deny your evolution
I can see them burning now
Charring faces
Melting hard
Can’t forget about it and why should we?
Just stay awake and never sleep
Just stay numb around it
Atrophied, just cause you’re hurt don’t make you bleed
Such a futile gauge
There’s no temp fix for now
All at once
You feel so far away
Further every day
Don’t know what I see from here
You may never know

CLOAD "Q" (перевод)

Это все еще происходит
Огни отражаются от океанов
Сжигание плацдармов
Превращение зерен в осколки стекла
Осыпание домов тлеющими углями и осколками
Что это значит?
Я никогда не узнаю
Единственное, что очевидно, это то, что у меня нет реального контроля
И я все еще стараюсь никогда не быть недобрым
Слава в двойном отрицании
Когда я смогу найти время, да
Такое большое падение
Сгорел, как пустое семя
Вы сдержаны, но вы сохраняете эти выдолбленные души
Тональный с нашими бласт-битами
Откажись от шахты улья, и ты подружишься со мной.
Что это значит?
Я никогда не узнаю
Единственное, что очевидно, это то, что у меня нет реального контроля
И мне бы не хотелось отставать так далеко
Если бы я только знал, что у меня есть выбор, как это определить, да
Каждый шанс, который вы используете, заставляет вас чувствовать, что немного больше уступает место
Нас окружает море боли и горя, и никто не может стоять в стороне
Все окажутся здесь
Мы пытаемся спать
Наши мысли мозолистые
Земля против наших страхов
Мы бьемся головой
Наши руки вокруг ушей
Срывая головы с достопримечательностей
Логотипы над чернилами сердца
Аннулирование виз
Это удивительно, мышление
Осознание того, что откровенность вредна для вашего бизнеса
Я был бы первым, кто поверил бы, что я сужу сердцем о том, что правильно
до меня
Это такая рефлекторная опасная реакция - отвергать себя
Отрицай свою эволюцию
Я вижу, как они горят сейчас
Обугленные лица
Таяние трудно
Нельзя об этом забывать, да и зачем?
Просто бодрствуй и никогда не спи
Просто оставайся онемевшим вокруг него.
Атрофированный, просто потому, что тебе больно, не заставляй себя истекать кровью
Такой бесполезный датчик
Временного исправления пока нет
Все сразу
Вы чувствуете себя так далеко
Далее каждый день
Не знаю, что я вижу отсюда
Вы можете никогда не узнать