Перевод текста песни Bouquet - Pinback

Bouquet (оригинал)

Bouquet is broken.
It’s found on person.
A threat is sunken beneath the ocean.
And when the numbers count down to none.
Another sequence somehow begun.
And it’s the note that stings.
And it’s the prose that sticks.
And its question banging around the center of the one.
And to no surprise.
There’ll be no surprise.
Reflecting eyes upon the surface.
What’s beneath the water trailing out from sea.
I bet you know more that you sermon.
I’ll leave you to the blankness.
It’s more than you left me.
Please break the pattern.
It’s sucking on the more than the worthless.
Swept under the blanket.
That’s where you met me.
It’s bleeding innocent all over.
In a sense that matters.
Always just empty.
Gone for good.
You can take that how you want.
(I adjust the time.
For you to be here.
Don’t go.
And you waste my tears.
And we share our souls.
I’m walking on my own.
I’m walking all alone.)

Букет (перевод)

Букет разбит.
Он найден у человека.
Угроза затонула под океаном.
И когда цифры отсчитываются до нуля.
Каким-то образом началась еще одна последовательность.
И это записка, которая жалит.
И это проза, которая прилипает.
И его вопрос стучит по центру одного.
И неудивительно.
Не будет сюрприза.
Отражающие глаза на поверхность.
Что находится под водой, выходящей из моря.
Бьюсь об заклад, вы знаете больше, чем проповедуете.
Я оставлю вас в пустоте.
Это больше, чем ты оставил мне.
Пожалуйста, сломайте шаблон.
Он высасывает больше, чем бесполезное.
Спрятался под одеяло.
Вот ты меня и встретил.
Он кровоточит невинно во всем.
В некотором смысле это важно.
Всегда просто пусто.
Ушел на всегда.
Вы можете принять это, как хотите.
(Я корректирую время.
Чтобы ты был здесь.
Не уходи.
И ты тратишь мои слезы.
И мы разделяем наши души.
Я иду самостоятельно.
Я иду совсем один.)