Перевод текста песни A Request - Pinback

A Request (оригинал)

Crack in the side, no one will stop
Give it a while, no one wants to read about it
Find a way, no
I don’t want to spend another second far away
Send your regards to the others
My time in here is up and I don’t think I wanna stay
Ripping the arms off
Back in the scene, no one is here
Left in a hurry, only is a shadow of dust
Honestly, where did everybody go
I’m sick of dreaming about all the things that could have been
Something is off from the other
I wanna start my life now, I want a way to begin
Simple enough all told
I, I shattered it all again
And you know, if you like
You can go anytime (I shattered it all again)
Oh-oh-oh…
Break in the feed, whose on the line
Fire in the cellar, everything is falling apart
Finally, everyone will know
And you know, if you like (I shattered it all again)
You can go anytime (I shattered it all again)
And I can dream for a place to go
And I can reach for light
Oh-oh-oh…
I don’t want to spend another second far away

Просьба (перевод)

Трещина в боку, никто не остановит
Подождите, никто не хочет об этом читать
Найдите способ, нет
Я не хочу проводить ни секунды вдали
Передайте привет другим
Мое время здесь истекло, и я не думаю, что хочу оставаться
Отрывая руки
Вернувшись на сцену, здесь никого нет
Остался в спешке, только тень пыли
Честно говоря, куда все делись
Мне надоело мечтать обо всем, что могло бы быть
Что-то не так
Я хочу начать свою жизнь сейчас, я хочу начать
Достаточно просто все сказано
Я, я снова все разрушил
И знаете, если хотите
Вы можете уйти в любое время (я снова все разрушил)
Ох ох ох…
Перерыв в ленте, чей на линии
Пожар в подвале, все разваливается
Наконец-то все узнают
И знаешь, если хочешь (я снова все разбила)
Вы можете уйти в любое время (я снова все разрушил)
И я могу мечтать о месте, куда можно пойти.
И я могу дотянуться до света
Ох ох ох…
Я не хочу проводить ни секунды вдали