Перевод текста песни Bring Me Down - Pillar

Bring Me Down (оригинал)

You can’t bring me down
You can’t bring me down
Back in the day when nothing really mattered to me
I only saw with my eyes what they wanted to see
And everything around me seemed to never change
Looking for an easy way out, someone to blame
Why does it work this way still today?
You wanna take somebody down along the way?
But I won’t let that one be me
'Cause I don’t want the drama it brings
See, today isn’t 'Back in the day' anymore
I know a little more than I did before
So, don’t forget before you try bringing me down
What goes around always comes back around
You can’t bring me down
Do you hear what I’m trying to say?
You can’t bring me down
I’ll never turn the other way
You can’t bring me down
What is it you’re trying to say?
You can’t bring me down
It’s not like I’m running away
So, you think you can see inside my mind?
You probably could if you just took a little time
I know exactly what you’re trying to say
Sitting in the stands ain’t the same as playing the game
So, I can’t comprehend in my mind
Just why we can’t leave it all behind
So, come on and stand beside and hold the line
'Cause tonight is the night we cry
You can’t bring me down
Do you hear what I’m trying to say
You can’t bring me down
I’ll never turn the other way
You can’t bring me down
What is it you’re trying to say?
You can’t bring me down
It’s not like I’m running away
Oh
Why can’t we feel what it takes for us to be real?
Why can’t we see what it takes for us to believe?
Why do we say all of these things that bring us down?
You can’t bring me down
Do you hear what I’m trying to say?
You can’t bring me down
I’ll never turn the other way
You can’t bring me down
What is it you’re trying to say?
You can’t bring me down
It’s not like I’m running away
It’s not like I’m running away
You can’t bring me down

Опусти Меня Вниз (перевод)

Вы не можете подвести меня
Вы не можете подвести меня
В тот день, когда для меня ничего не имело значения
Я видел своими глазами только то, что они хотели видеть
И все вокруг меня, казалось, никогда не менялось
Ищете легкий выход, кого-то винить
Почему это работает так и сегодня?
Хочешь сбить кого-нибудь по пути?
Но я не позволю этому быть собой
Потому что я не хочу драмы, которую это приносит
Видишь ли, сегодня уже не "назад в день"
Я знаю немного больше, чем раньше
Итак, не забудьте, прежде чем пытаться меня сбить
Что происходит, всегда возвращается
Вы не можете подвести меня
Вы слышите, что я пытаюсь сказать?
Вы не можете подвести меня
Я никогда не повернусь в другую сторону
Вы не можете подвести меня
Что ты пытаешься сказать?
Вы не можете подвести меня
Я не убегаю
Итак, вы думаете, что можете заглянуть внутрь моего разума?
Возможно, вы могли бы, если бы потратили немного времени
Я точно знаю, что ты пытаешься сказать
Сидеть на трибунах — это не то же самое, что играть в игру
Итак, я не могу понять в уме
Почему мы не можем оставить все это позади
Итак, давай, встань рядом и держи линию
Потому что сегодня ночь, когда мы плачем
Вы не можете подвести меня
Ты слышишь, что я пытаюсь сказать?
Вы не можете подвести меня
Я никогда не повернусь в другую сторону
Вы не можете подвести меня
Что ты пытаешься сказать?
Вы не можете подвести меня
Я не убегаю
Ой
Почему мы не можем чувствовать, что нам нужно, чтобы быть настоящими?
Почему мы не видим, что нам нужно, чтобы поверить?
Почему мы говорим все эти вещи, которые нас унижают?
Вы не можете подвести меня
Вы слышите, что я пытаюсь сказать?
Вы не можете подвести меня
Я никогда не повернусь в другую сторону
Вы не можете подвести меня
Что ты пытаешься сказать?
Вы не можете подвести меня
Я не убегаю
Я не убегаю
Вы не можете подвести меня