Перевод текста песни Don’t Cry Forever - Pillar

Don’t Cry Forever (оригинал)

I’m going back, to where it all started
Watching our memories burn into flames
We slipped through the cracks, while time kept on ticking
But now it’s the past, and who cares who’s to blame
It’s never too late…
Don’t cry forever,
Cause it’s not the end of the story,
It’s just the beginning
And now more than ever,
We have the chance to begin again,
And re-write our history
We can go back, and change this together
The moments have passed, but our scars still remain
They’ll always remain…
Don’t cry forever,
Cause it’s not the end of the story,
It’s just the beginning
And now more than ever,
We have the chance to begin again,
And re-write our history
Sometimes we’d say,
things that would push us to break,
But now we’ve changed, and we’ll do
whatever it takes, this time
Don’t cry forever,
Cause it’s not the end of the story,
it’s just the beginning.
And now more than ever,
We have the chance to begin again,
And re-write our history
Don’t cry forever, don’t cry forever,
Don’t cry forever it’s just the beginning,
It’s now or never,
It’s now or never.
And re-write our history
I’m going back to where it all started,
watching our memories burn into flames.

Не Плачь Вечно (перевод)

Я возвращаюсь туда, где все началось
Наблюдая, как наши воспоминания горят пламенем
Мы проскользнули сквозь трещины, а время продолжало тикать
Но теперь это прошлое, и какая разница, кто виноват
Никогда не поздно…
Не плачь вечно,
Потому что это не конец истории,
Это только начало
И сейчас больше, чем когда-либо,
У нас есть шанс начать заново,
И переписать нашу историю
Мы можем вернуться и изменить это вместе
Моменты прошли, но наши шрамы все еще остаются
Они всегда останутся…
Не плачь вечно,
Потому что это не конец истории,
Это только начало
И сейчас больше, чем когда-либо,
У нас есть шанс начать заново,
И переписать нашу историю
Иногда мы говорили,
вещи, которые заставят нас сломаться,
Но теперь мы изменились, и мы будем делать
чего бы это ни стоило, на этот раз
Не плачь вечно,
Потому что это не конец истории,
Это только начало.
И сейчас больше, чем когда-либо,
У нас есть шанс начать заново,
И переписать нашу историю
Не плачь вечно, не плачь вечно,
Не плачь вечно, это только начало,
Сейчас или никогда,
Сейчас или никогда.
И переписать нашу историю
Я возвращаюсь туда, где все началось,
наблюдая, как наши воспоминания сгорают в огне.