Перевод текста песни Behind Closed Doors - Pillar

Behind Closed Doors (оригинал)

I see you I never knew what it was you were goin' through
But I can relate I used to wear the same shoes
So quit livin' like a hypocrite and be real
Like an opposite of counterfeit
And you’ll feel what it is you’re really up against
Stop foolin' yourself not foolin' anyone else
I hope you’re getting this
You’re not the same as you were before
Tell me what are you like behind closed doors
I can’t take this anymore
To see these people slippin' out through the back door
So what’s the point of even trying to hide
Cause everything you do is seen by omnipotent eyes
So come outside and leave behind
Don’t be satisfied with the backslide we on the flipside
Sometimes it’s so easy to cheat
But the only one’s you’re cheatin' are just you and the Chief
It ain’t just a belief He’ll be back like a thief
You better breathe get your things and leave
I know you will eventually
When you gonna come out to play
When you gonna come out to stay
When you gonna come out to say
That you’ll never turn the other way

За Закрытыми Дверями (перевод)

Я вижу тебя, я никогда не знал, что ты переживаешь
Но я могу сказать, что раньше носил ту же обувь
Так что перестань жить как лицемер и будь настоящим
Как противоположность подделке
И ты почувствуешь, против чего ты действительно выступаешь
Хватит обманывать себя, а не обманывать других
Я надеюсь, вы понимаете это
Ты уже не тот, что раньше
Скажи мне, какой ты за закрытыми дверями
я так больше не могу
Чтобы увидеть, как эти люди ускользают через заднюю дверь
Так какой смысл даже пытаться скрыть
Потому что все, что ты делаешь, видят всемогущие глаза
Так что выходите на улицу и оставьте позади
Не довольствуйтесь отступлением, которое мы на обратной стороне
Иногда так легко обмануть
Но единственный, кого ты обманываешь, это только ты и Шеф
Это не просто вера, что он вернется, как вор
Лучше дыши, возьми свои вещи и уходи.
Я знаю, что в конце концов ты
Когда ты собираешься играть
Когда ты собираешься остаться
Когда ты собираешься выйти, чтобы сказать
Что ты никогда не повернешься в другую сторону