Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Shame, исполнителя - Pillar. Песня из альбома Fireproof, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
A Shame(оригинал) | Стыд(перевод на русский) |
You are afraid to say it's true - | Ты боишься признать это, |
Reality escapes you. | Но реальность ускользает от тебя. |
Time after time you try | Время от времени ты пытаешься |
To prove to yourself you're right. | Доказать сам себе, что ты прав. |
But your ways are not the way. | Но ты выбрал неверные способы. |
How long do you have to play | Как долго еще ты будешь играть |
This game before you see I'm right? | В эту игру, прежде чем поймешь, что я прав? |
It's not just a game — it's a fight. | Это не просто игра — это борьба. |
You're afraid to hold out your hand, | Ты боишься даже руку протянуть, |
Don't be afraid to take a stand! | Но не бойся отстоять свою точку зрения! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's a shame to be ashamed... | Стыдно быть пристыженным, |
To be ashamed of | Стыдиться Того, |
The One that we should glorify. | Кого мы должны восхвалять. |
- | - |
You are afraid of the price you'll pay. | Ты боишься той цены, которую придется заплатить. |
Will you be strong or walk away? | Будешь сильным или сбежишь? |
Your reasons are runnin' thin, | Причин все меньше, |
All that's left to do is give in. | И осталось только сдаться. |
Inside this generation of sin | В этом поколении греха |
There's only one place to begin, | Есть только один способ начать. |
And it's at the starting line — | И он — на стартовой черте, |
Or you will be left behind. | Иначе тебя оставят позади. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's a shame to be ashamed... | Стыдно быть пристыженным, |
To be ashamed of | Стыдиться Того, |
The One that we should glorify. | Кого мы должны восхвалять. |
- | - |
You say it's hard to believe | Ты говоришь, что не можешь поверить в то, |
In something you can't see, | Чего не видел своими глазами. |
A choice you make today | Но выбор, сделанный сегодня, |
Will affect you eternally. | Будет влиять на тебя до конца твоих дней. |
- | - |
Now I'm here to stay | Теперь я останусь тут. |
And I've made a change, | Я изменился, |
And I won't go away | И я не отрекусь |
From the One who gave live. | От Того, Кто дал мне жизнь. |
A Shame(оригинал) |
You are afraid to say it’s true reality escapes you |
Time after time you try to prove to yourself you’re right |
But your ways are not the way how long do you have to play |
This game before you see I’m right it’s not just a game it’s a fight |
You’re afraid to hold out your hand don’t be afraid to take a stand |
It’s a shame to be ashamed |
To be ashamed of the One that we should glorify |
You are afraid of the price you’ll pay will you be strong or walk away |
You’re reasons are runnin' thin all that’s left to do is give in |
Inside this generation of sin there’s only one place to begin |
And it’s at the starting line or you will be left behind |
You say it’s hard to believe in something you can’t see |
A choice you make today will affect you eternally |
Now I’m here to stay |
And I’ve made a change |
And I won’t go away |
From the One who gave life |
стыд(перевод) |
Вы боитесь сказать, что настоящая реальность ускользает от вас |
Раз за разом вы пытаетесь доказать себе, что вы правы |
Но твои пути не такие, как долго ты должен играть |
Эта игра, прежде чем ты увидишь, что я прав, это не просто игра, это бой |
Ты боишься протянуть руку, не бойся отстаивать свою позицию |
Стыдно стыдиться |
Стыдиться Того, кого мы должны прославлять |
Вы боитесь цены, которую заплатите, будете ли вы сильными или уйдете |
Ваши причины иссякают, все, что осталось сделать, это сдаться |
В этом поколении греха есть только одно место для начала |
И это на стартовой линии, или вы останетесь позади |
Вы говорите, что трудно поверить в то, чего не видите |
Выбор, который вы сделаете сегодня, повлияет на вас навсегда |
Теперь я здесь, чтобы остаться |
И я внес изменения |
И я не уйду |
От того, кто дал жизнь |