Перевод текста песни More Alive - Pillar

More Alive (оригинал)

Remember what they told you
All the lies that they sold you
Change who you are, don’t think for yourself
And if you’re different, you’re lucky that they can’t tell
Guess it took a bit of living
To be glad for what you’re given
And who wants to be, like everyone else
And who we are is not for sale
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive — more alive
Live it up — and enjoy the ride
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive — more alive
All the years that I wasted
Wondering how I’m going to make it
When all that I had, was all that I’d need
And nothing more was a guarantee
Just had keep living
To be glad for what I’m given
And who wants to be, like everyone else
And who we are is not for sale
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, alive
Live it up — and enjoy the ride
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, more alive
Live like every breath I’m taking
Is the last one I get
Live like every step I’m making
Gets me closer to the end
Live like every thought I’m thinking
All the good times I had
And I’ve never felt more alive
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, alive
Live it up — and enjoy the ride
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, more alive

Более Живой (перевод)

Помните, что они сказали вам
Вся ложь, которую они продали тебе
Измени себя, не думай за себя
И если вы отличаетесь, вам повезло, что они не могут сказать
Думаю, это заняло немного жизни
Радоваться тому, что тебе дано
И кто хочет быть, как все
И кто мы, не продается
Встань — ведь нечего скрывать
Сегодня ночь — мы никогда не чувствовали себя более живыми — более живыми
Живи — и наслаждайся поездкой
Сегодня ночь — мы никогда не чувствовали себя более живыми — более живыми
Все годы, которые я потратил впустую
Интересно, как я это сделаю
Когда все, что у меня было, было всем, что мне нужно
И больше ничего не было гарантией
Просто нужно было продолжать жить
Радоваться тому, что мне дано
И кто хочет быть, как все
И кто мы, не продается
Встань — ведь нечего скрывать
Сегодня ночь — мы никогда не чувствовали себя более живыми, живыми
Живи — и наслаждайся поездкой
Сегодня ночь — мы никогда не чувствовали себя более живыми, более живыми
Живи, как каждый вздох, который я делаю
Последнее, что я получаю
Живи, как каждый шаг, который я делаю
Приближает меня к концу
Живи, как каждая мысль, о которой я думаю
Все хорошие времена у меня были
И я никогда не чувствовал себя более живым
Встань — ведь нечего скрывать
Сегодня ночь — мы никогда не чувствовали себя более живыми, живыми
Живи — и наслаждайся поездкой
Сегодня ночь — мы никогда не чувствовали себя более живыми, более живыми