Перевод текста песни We Ride - Pillar

We Ride - Pillar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Ride, исполнителя - Pillar. Песня из альбома One Love Revolution, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 20.08.2015
Лейбл звукозаписи: Digitally Sound, Pillar
Язык песни: Английский

We Ride

(оригинал)

Мы всё преодолеем

(перевод на русский)
When the sky begins to breakКогда небеса начнут раскалываться
And the thunder calms the painИ гром успокоит боль,
We'll see fire in his eyesМы увидим огонь в Его глазах.
When confusion starts to reignКогда начнёт царить беспорядок,
And all our tears will be dried from our eyesВсе слёзы на наших глазах высохнут.
--
In the end we will make our standВ конце концов мы восстанем,
We will be there hand-in-hand togetherМы будем вместе рука об руку,
Together we will rideВместе мы все преодолеем.
And when it all goes downКогда всё идет прахом,
And the mayhem's all aroundКогда вокруг лишь хаос,
We will fight togetherМы будем сражаться вместе,
Together we will rideВместе мы все преодолеем!
--
As the battle rages onВо время бушующей битвы
There'll be hell for some to payНекоторые заплатят сполна.
(Hell to pay)
And every king from in our dayКаждого правителя современности
Will be made to say the nameЗаставят произнести имя,
And all their fears will fadeИ тогда все страхи исчезнут.
--
In the end we will make our standВ конце концов мы восстанем,
We will be there hand-in-hand togetherМы будем вместе рука об руку,
Together we will rideВместе мы все преодолеем.
And when it all goes downИ когда все идет прахом,
And the mayhem's all aroundКогда вокруг лишь хаос,
We will fight togetherМы будем сражаться вместе,
Together we will rideВместе мы все преодолеем!
--
I looked, and there before me was a pale horse!Я увидел впереди мертвенно-бледного коня.
Its rider was named Death, and Hades was following close behind him.Его всадника звали Смерть, а за ним следовал ад.
But weНо мы,
We ride with the one on the white horseМы вместе с тем, что на белом коне!
--
In the end we will make our standВ конце концов мы восстанем,
We will be there hand-in-hand togetherМы будем вместе рука об руку,
Together we will rideВместе мы все преодолеем.
And when it all goes downИ когда все идет прахом,
And the mayhem's all aroundКогда вокруг лишь хаос,
We will fight togetherМы будем сражаться вместе,
Together we will rideВместе мы все преодолеем!
--

We Ride

(оригинал)
When the sky begins to break
And the thunder calms the pain
We’ll see fire in his eyes
When confusion starts to reign
And all our tears will be dried from our eyes
In the end we will make our stand
We will be there hand-in-hand together
Together we will ride
And when it all goes down
And the mayhem’s all around
We will fight together
Together we will ride
As the battle rages on
They’ll be hell for some to pay
(Hell to pay)
And every king from in our day
Will be made to say the name
And all their fears will fade
In the end we will make our stand
We will be there hand-in-hand together
Together we will ride
And when it all goes down
And the mayhem’s all around
We will fight together
Together we will ride
We ride with the one on the white horse
We ride with the one on the white horse
We ride with the one on the white horse
We ride with the one on the white horse
In the end we will make our stand
We will be there hand-in-hand together
Together we will ride
And when it all goes down
And the mayhem’s all around
We will fight together
Together we will ride

Мы едем

(перевод)
Когда небо начинает ломаться
И гром успокаивает боль
Мы увидим огонь в его глазах
Когда начинается путаница
И все наши слезы высохнут с наших глаз
В конце концов, мы будем отстаивать свою позицию
Мы будем там рука об руку вместе
Вместе мы поедем
И когда все идет вниз
И беспредел вокруг
Мы будем сражаться вместе
Вместе мы поедем
Пока бушует битва
Они будут адом для некоторых, чтобы заплатить
(Ад платить)
И каждый король наших дней
Будет сделано, чтобы сказать имя
И все их страхи исчезнут
В конце концов, мы будем отстаивать свою позицию
Мы будем там рука об руку вместе
Вместе мы поедем
И когда все идет вниз
И беспредел вокруг
Мы будем сражаться вместе
Вместе мы поедем
Мы едем с тем, кто на белом коне
Мы едем с тем, кто на белом коне
Мы едем с тем, кто на белом коне
Мы едем с тем, кто на белом коне
В конце концов, мы будем отстаивать свою позицию
Мы будем там рука об руку вместе
Вместе мы поедем
И когда все идет вниз
И беспредел вокруг
Мы будем сражаться вместе
Вместе мы поедем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fireproof 2002
One Love Revolution 2015
Echelon 2002
Unafraid 2015
A Shame 2002
Disconnect 2015
Paratrooper 2015
Indivisible 2002
Hindsight 2002
Light At My Feet 2002
Epidemic 2002
Sunday Bloody Sunday 2020
Behind Closed Doors 2002
God Rest Ye Merry Gentlemen 2013
Embrace the Chaos 2015
Stay Up 2002
Don’t Cry Forever 2015
More Alive 2015
Lion Leads the Way 2015
A Season 2015

Тексты песен исполнителя: Pillar