Перевод текста песни Dame tres dias - Pignoise

Dame tres dias - Pignoise
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dame tres dias, исполнителя - Pignoise. Песня из альбома Cuestion de directo, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.06.2009
Лейбл звукозаписи: Globomedia Musica
Язык песни: Испанский

Dame tres dias

(оригинал)
Se que no quieres pensar
en lo que va a pasar
como vamos a estar
se que ya no soy na´
un fallo en la ecuacion
ya no se lo que soy
un loco en frente de su television
pulsando el mando de la desolacion
y dame tres dias que me hagan cambiar
ser lo que siento lleva su tiempo
dejar que la vida nos vuelva a juntar
parar la en un momento que nada me separe de ti…
un tiempo para pensar
en lo que hicimos mal
ahora ya nos da igual (un poco tarde)
un tiempo para perder
en saber si volver a querer
un loco en frente del television
pulsando el mando de la desolacion
y dame tres dias que me hagan cambiar
ser lo que siento lleva su tiempo
dejar que la vida nos vuelva a juntar
parar la en un momento que nada me separe
y dame tres dias que me hagan cambiar
ser lo que siento lleva su tiempo
dejar que la vida nos vuelva a juntar
parar la en un momento que nada me separe de ti
y no se como salir de esta situacion (x8)

Дай мне три дня.

(перевод)
Я знаю, ты не хочешь думать
в том, что произойдет
как мы будем
Я знаю, что я больше не на’
ошибка в уравнении
Я больше не знаю, кто я
сумасшедший перед своим телевизором
нажимая на ручку запустения
и дай мне три дня, чтобы я изменился
быть тем, что я чувствую, требует времени
пусть жизнь снова сведет нас вместе
останови это в то время, когда ничто не отделяет меня от тебя...
время подумать
что мы сделали не так
теперь нам все равно (немного поздно)
время терять
знать, любить ли снова
сумасшедший перед телевизором
нажимая на ручку запустения
и дай мне три дня, чтобы я изменился
быть тем, что я чувствую, требует времени
пусть жизнь снова сведет нас вместе
остановись в тот момент, когда меня ничто не разделяет
и дай мне три дня, чтобы я изменился
быть тем, что я чувствую, требует времени
пусть жизнь снова сведет нас вместе
остановись в то время, когда ничто не отделяет меня от тебя
и я не знаю как выйти из этой ситуации (x8)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Estoy enfermo (con Melendi) ft. Melendi 2017
Todo 2013
Voy 2013
Pompa de Jabón 2013
La Gravedad 2013
Ando perdido 2006
Congelado 2007
Dame Tu Voz 2013
Mentiras 2006
Yo te espero 2007
Por verte 2006
Lo Importante 2013
Me quedo en el infierno 2006
Por qué 2007
Si me dejas 2006
Matar Este Aburrimiento 2013
Las cosas que no tengo 2007
Nada podra salvarte 2006
Cambiaré 2013
Nadie más 2007

Тексты песен исполнителя: Pignoise

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Catharsis 2014
Nothing That I Didn't Know 1971
Dior 2022
Hobo Blues (Or Dusty Road) 2021
Mean Machine Chant 1970
Odd Man Out 2024
That Feeling ft. Rip Lee Pryor 2022
Time Out 1985
L'alba 2024
National Treasure 2016 ft. Gutta 2016