Перевод текста песни Without You - Pigeon John

Without You (оригинал)

Looking at you while sleep
Beside me lying in bed
Got me thinking ‘bout my life and
Where I might’ve been instead
If you weren’t in my life this day
I’d probably go insane
To picture me without you here
Is like a farmer that receives no rain
Got me thinking
What would I be where would I go
What a lonely road
Without you
Without you
I would live I know I would but
Life would be no good
Without you
Without you
I’d probably be drunk right now on a
Bus stop in Sante Fe
Talking ‘bout my old school rhymes and
How I was the man back in the day
They asking what I’m up to now and
I shrug I got nothing to say
I put the paper bag to my lips and
Lean back and let it take me away
Got me thinking
What would I be where would I go
What a lonely road
Without you
Without you
I would live I know I would
But life would be no good
Without you
Without you
What would I be where would I go
What a lonely road
Without you
Without you
I would live I know I would
But life would be no good
Without you
Without you
Looking at you while you sleep
Beside me lying in bed
Got me thinking ‘bout my life and
Where I might have been instead
Got me thinking
What would I be where would I go
What a lonely road
Without you
Without you
I would live I know I would
But life would be no good
Without you
Without you
What would I be where would I go
What a lonely road
Without you
Without you
I would live I know I would
But life would be no good
Without you
Without you

без тебя (перевод)

Глядя на тебя во сне
Рядом со мной лежа в постели
Заставил меня задуматься о моей жизни и
Где я мог бы быть вместо этого
Если бы тебя не было в моей жизни в этот день
я бы наверное сошла с ума
Чтобы представить меня без тебя здесь
Похож на фермера, который не получает дождя
заставил меня задуматься
Кем бы я был, куда бы я пошел
Какая одинокая дорога
Без тебя
Без тебя
Я бы жил, я знаю, что буду, но
Жизнь была бы нехорошей
Без тебя
Без тебя
Я, наверное, был бы пьян прямо сейчас на
Автобусная остановка в Санте-Фе
Говоря о моих старых школьных рифмах и
Как я был мужчиной в тот день
Они спрашивают, чем я занимаюсь сейчас, и
Я пожимаю плечами, мне нечего сказать
Я подношу бумажный пакет к губам и
Откиньтесь назад и позвольте этому унести меня
заставил меня задуматься
Кем бы я был, куда бы я пошел
Какая одинокая дорога
Без тебя
Без тебя
Я бы жил, я знаю, что я бы
Но жизнь была бы нехорошей
Без тебя
Без тебя
Кем бы я был, куда бы я пошел
Какая одинокая дорога
Без тебя
Без тебя
Я бы жил, я знаю, что я бы
Но жизнь была бы нехорошей
Без тебя
Без тебя
Глядя на тебя, пока ты спишь
Рядом со мной лежа в постели
Заставил меня задуматься о моей жизни и
Где я мог бы быть вместо этого
заставил меня задуматься
Кем бы я был, куда бы я пошел
Какая одинокая дорога
Без тебя
Без тебя
Я бы жил, я знаю, что я бы
Но жизнь была бы нехорошей
Без тебя
Без тебя
Кем бы я был, куда бы я пошел
Какая одинокая дорога
Без тебя
Без тебя
Я бы жил, я знаю, что я бы
Но жизнь была бы нехорошей
Без тебя
Без тебя