Перевод текста песни Shake It Down - Pigeon John

Shake It Down (оригинал)

Come alive let the wind blow
Outside the bars and the windows
I wanna see drop on it real slow
Peel off and bounce on the back road
Take off, I never look back yo
Lower the bridge I want contact
Been so long I can’t come back
Been on the road like I was Jack (Kerouac.)
Cause it’s just the way I roll
I want it in my soul
I like the way it flows (Uh huh.)
Just so you know
(Oh.)
Every time we come around
Everybody’s getting down
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we’ll bring the heat
Swing those asses move those feet
Catch the ref the king disco tech
All I want is that love instead
All their best but my phone is dead
Talk to her when I’m home in bed
Oh my god, yes!
(Oh my god!)
Let it go it comes back around
Lots of mistakes are in my sound
Knock about but it won’t fall down
Knock about but it won’t fall down
Knock about but it won’t fall down
Knock about but it won’t fall down
Knock about but it won’t fall down
Every time we come around
Everybody’s getting down
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we’ll bring the heat
Swing those asses move those feet
Every time we come around
Everybody’s getting down
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we’ll bring the heat
Swing those asses move those feet
(Shake it down)
(C'mon shake it down)
(Hey, what’s your name?)
Let it go a little higher
Come around here to the fire
We comin' down to the wire
It’s about time to expire
Uh, let it out, shake it down now
Let’s see how low you can go
Got the whole block in my townhouse
And we about to lose control
I said, we about to lose control
I said, we about to lose control
Every time we come around
Everybody’s getting down
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we bring the heat
Swing those asses move those feet
Every time we come around
Everybody’s getting down (Uh huh.)
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we’ll bring the heat
Swing those asses move those feet
(Hey, hey)
(Everybody!)
Move those feet
(Big girls!)
(We gone!)
Move those feet
(Yo who got the clubs?)
(Heh heh heh)

Встряхнись (перевод)

Оживи, пусть дует ветер
Вне баров и окон
Я хочу увидеть, как он падает очень медленно
Слезай и прыгай по проселочной дороге
Взлетай, я никогда не оглядываюсь назад
Опустите мост, я хочу связаться
Я так долго не могу вернуться
Был в дороге, как будто я был Джеком (Керуаком).
Потому что это именно то, как я катаюсь
Я хочу этого в своей душе
Мне нравится, как это течет (Угу.)
Просто чтобы вы знали
(Ой.)
Каждый раз, когда мы приходим
Все спускаются
Вы знаете, что мы принесем биты
Качайте эти задницы, двигайте этими ногами
Каждый раз, когда люди падают
Как Майкл Рид сойти со стены
Вы знаете, что мы принесем тепло
Качайте эти задницы, двигайте этими ногами
Поймай рефери короля дискотеки
Все, что я хочу, это любовь вместо этого
Все возможное, но мой телефон не работает
Поговори с ней, когда я дома в постели
Боже мой, да!
(О мой Бог!)
Отпусти это возвращается
Много ошибок в моем звуке
Стучите, но он не упадет
Стучите, но он не упадет
Стучите, но он не упадет
Стучите, но он не упадет
Стучите, но он не упадет
Каждый раз, когда мы приходим
Все спускаются
Вы знаете, что мы принесем биты
Качайте эти задницы, двигайте этими ногами
Каждый раз, когда люди падают
Как Майкл Рид сойти со стены
Вы знаете, что мы принесем тепло
Качайте эти задницы, двигайте этими ногами
Каждый раз, когда мы приходим
Все спускаются
Вы знаете, что мы принесем биты
Качайте эти задницы, двигайте этими ногами
Каждый раз, когда люди падают
Как Майкл Рид сойти со стены
Вы знаете, что мы принесем тепло
Качайте эти задницы, двигайте этими ногами
(Встряхните его)
(Давай встряхнем его)
(Эй как тебя зовут?)
Пусть немного выше
Иди сюда к огню
Мы подходим к проводу
Пришло время истечь
Э-э, выпустите его, встряхните его сейчас
Посмотрим, как низко ты сможешь пойти
Получил целый квартал в моем таунхаусе
И мы вот-вот потеряем контроль
Я сказал, что мы вот-вот потеряем контроль
Я сказал, что мы вот-вот потеряем контроль
Каждый раз, когда мы приходим
Все спускаются
Вы знаете, что мы принесем биты
Качайте эти задницы, двигайте этими ногами
Каждый раз, когда люди падают
Как Майкл Рид сойти со стены
Вы знаете, что мы приносим тепло
Качайте эти задницы, двигайте этими ногами
Каждый раз, когда мы приходим
Все спускаются (Угу.)
Вы знаете, что мы принесем биты
Качайте эти задницы, двигайте этими ногами
Каждый раз, когда люди падают
Как Майкл Рид сойти со стены
Вы знаете, что мы принесем тепло
Качайте эти задницы, двигайте этими ногами
(Эй, эй)
(Все!)
Переместите эти ноги
(Большие девочки!)
(Мы ушли!)
Переместите эти ноги
(Эй, у кого есть клубы?)
(Хе-хе-хе)