Перевод текста песни Buttersoft Seats - Pigeon John

Buttersoft Seats (оригинал)

Brand new truck, butter-soft seats
Brand new truck, butter-soft seats
Brand new truck, butter-soft seats
(Now my brother and my nephew got enough to eat)
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(With my sister and my moms in a penthouse suite, it’s goin down)
God is good when you’re at the (O!!)
Just drop the O-D then you’re good to go
(What's on your wrist?) Only a Casio
With a calculated account that counts extra slow
(How you’re doin, Pige'?) I’m doin okay
I’m smilin with no shirt, drinkin OJ
Used to be a drought, now I’m +Singing in the Rain+
I could see my pain blossom in the bouquet
See they were just seeds planted in the dark times of life
The plant roots so it won’t get plucked in the light
Now it’s on, I want my momma in a Navigator
She used to give me quarters for a pack of Now & Laters
It was awesome, grew up not knowin we was broke
Buyin cigarettes for my mom with the note
On the ice cream truck, I remember those days
Dressin bummy with the busted fades
But now we got a
Brand new truck, butter-soft seats (You bet we got a)
Brand new truck, butter-soft seats (That's right we got a)
Brand new truck, butter-soft seats
(Now my brother and my nephew got enough to eat) (My uncle’s got a)
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(With my sister and my moms in a penthouse suite, it’s goin down)
I’m not tryna ball in a Lambo
I’m tryna keep my little nephew in some clean clothes
Some brand new Jordans, crisp white tees
Floatin down the court like a feather in a breeze
With no boundaries, with no care in sight
Spillin champagne on the first class flight
Cause it’s free, so you know it’s goin down like an enemy
Jukin fools like Vince Young out in Tennessee
Read it by the rules, number one: I can do anything
Maybe have a daughter or a son, push 'em on a swing
Who, really knows, what can happen?
Suppose, this song becomes a hit and takes over, the globe?
A Tahoe for my brother, condo for my sister
Navigator for my mother, diamonds for my wife and much, mo'
What you gonna do when you get home from the road?
I’ma kiss my girl right, when I get thru the do'
It’s goin down
Brand new truck, butter-soft seats (You bet we got a)
Brand new truck, butter-soft seats (That's right we got a)
Brand new truck, butter-soft seats
(Now my brother and my nephew got enough to eat) (My uncle’s got a)
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(With my sister and my moms in a penthouse suite, it’s goin down)

(перевод)

Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
(Теперь мой брат и мой племянник наелись)
(Это идет вниз) Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
(Это идет вниз) Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
(Это идет вниз) Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
(С моей сестрой и моими мамами в пентхаусе все идет ко дну)
Бог добр, когда ты в (О!!)
Просто сбросьте O-D, и все готово.
(Что у тебя на запястье?) Только Casio
С вычисляемым аккаунтом, который считает очень медленно
(Как дела, Пидж?) Я в порядке
Я улыбаюсь без рубашки, пью OJ
Раньше была засуха, теперь я +Пою под дождем+
Я мог видеть, как моя боль расцветает в букете
Смотрите, они были просто семенами, посаженными в темные времена жизни
Растение укореняется, чтобы его не сорвали на свету
Теперь все включено, я хочу, чтобы моя мама была в навигаторе
Раньше она давала мне четвертак за пачку Now & Laters
Это было потрясающе, мы росли, не зная, что мы разорены
Куплю сигареты для мамы с запиской
В грузовике с мороженым я помню те дни
Dressin бездельник с разоренными исчезает
Но теперь у нас есть
Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья (можно поспорить, у нас есть)
Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья (правильно, у нас есть)
Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
(Теперь мой брат и мой племянник наелись) (У моего дяди есть)
(Это идет вниз) Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
(Это идет вниз) Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
(Это идет вниз) Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
(С моей сестрой и моими мамами в пентхаусе все идет ко дну)
Я не пытаюсь играть в Ламбо
Я стараюсь, чтобы мой маленький племянник был в чистой одежде
Некоторые новые Джорданы, четкие белые футболки
Плывет по корту, как перо на ветру
Без границ, без забот
Пролил шампанское на рейс первого класса
Потому что это бесплатно, так что вы знаете, что это идет вниз, как враг
Джукин дурачится, как Винс Янг в Теннесси
Читайте по правилам, номер один: я могу все
Может быть, есть дочь или сын, качайте их на качелях
Кто, действительно знает, что может случиться?
Предположим, эта песня станет хитом и захватит земной шар?
Tahoe для моего брата, квартира для моей сестры
Навигатор для мамы, бриллианты для жены и многое другое, мо'
Что ты будешь делать, когда вернешься домой с дороги?
Я правильно поцелую свою девушку, когда закончу
Это идет вниз
Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья (можно поспорить, у нас есть)
Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья (правильно, у нас есть)
Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
(Теперь мой брат и мой племянник наелись) (У моего дяди есть)
(Это идет вниз) Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
(Это идет вниз) Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
(Это идет вниз) Совершенно новый грузовик, мягкие сиденья
(С моей сестрой и моими мамами в пентхаусе все идет ко дну)