Перевод текста песни Ben Vereen - Pigeon John

Ben Vereen (оригинал)

Here’s a little story that must be told
Hey, what’s going on?
Can I talk to you?
Can I talk to you?
Oh you need to sit down?
Oh.
I fall in love too easily
I think I fall in love way too fast
I shoulda took a little more time
To really recognize your ugly-ass
When we first went out, I thought you was the bomb
You was kickin all this knowledge on the echos of stuff
You was smart, had intelligence and a bomb booty
Told you how I felt and you start to act snoody
Why’d you have to go and date all my friends?
Talk about you when I go and kick it with them
You spoiled everything, made me cold to the soul
I really think I loved you, let the story be told
Girl I hate you, so much
I wish you were never born
Silly girl, you broke me
My heart’s all ripped and torn
I want a girl that likes to read in the bed
And likes to watch TV drinkin coffee in the spread
Yeah, that’s my type of girl fa sho'
Huh, I don’t wanna chase you no mo'
You a mean little woman but yo sho' is fine
The type of girl that makes a brother lose his mind
Give away all his money, tryin to taste a little honey
And you know what you’re doin, girl this stuff ain’t funny
Everytime you laugh it’s like a knife in my heart
You question these dudes' girls right from the start
Heh, you gon' make me date a FUGLY girl
But she know how to cook, make me rule the world
Yeah.
Yes you
Guys!
(HUH?) GET OVER HERE!
Sing
Why you gotta be so low?
Why you gotta act so mean?
You’re such a pretty girl on the outside
But your inside’s Ben Vereen
Why you gotta be so low?
Why you gotta act so mean?
You’re such a pretty girl on the outside
But your inside’s Ben Vereen
Why you gotta be so low?
Why you gotta act so mean?
You’re such a fine girl on the outside
But your inside’s a ugly scene
Why you gotta be so low?
Why you gotta act so mean?
You’re such a pretty girl on the outside
But your inside’s a (black demon that ain’t free)

Бен Верин (перевод)

Вот небольшая история, которую нужно рассказать
Эй, что происходит?
Могу я поговорить с вами?
Могу я поговорить с вами?
О, тебе нужно сесть?
Ой.
Я слишком легко влюбляюсь
Я думаю, что влюбляюсь слишком быстро
Я должен был занять немного больше времени
Чтобы действительно узнать свою уродливую задницу
Когда мы впервые вышли, я подумал, что ты бомба
Вы пинали все эти знания на отголосках вещей
Ты был умен, у тебя был интеллект и бомба
Сказал тебе, что я чувствовал, и ты начинаешь вести себя высокомерно
Зачем тебе нужно было встречаться со всеми моими друзьями?
Говорите о вас, когда я иду и пинаю с ними
Ты все испортил, мне стало холодно на душе
Я действительно думаю, что любил тебя, пусть история будет рассказана
Девушка, я так тебя ненавижу
Я хочу, чтобы ты никогда не рождался
Глупая девочка, ты сломала меня
Мое сердце все разорвано и разорвано
Я хочу девушку, которая любит читать в постели
И любит смотреть телевизор, пить кофе в спреде
Да, это мой тип девушки, фашо.
Ха, я не хочу преследовать тебя,
Ты злая маленькая женщина, но йо шо в порядке
Тип девушки, которая сводит брата с ума
Отдай все свои деньги, попробуй немного меда
И ты знаешь, что делаешь, девочка, это не смешно
Каждый раз, когда ты смеешься, это как нож в моем сердце
Вы с самого начала спрашиваете девушек этих парней
Хех, ты заставишь меня встречаться с БЕЗУМНОЙ девушкой
Но она умеет готовить, заставь меня править миром
Ага.
да ты
Ребята!
(А?) ИДИ СЮДА!
Петь
Почему ты должен быть таким низким?
Почему ты должен вести себя так подло?
Ты такая красивая девушка снаружи
Но твой внутренний Бен Верин
Почему ты должен быть таким низким?
Почему ты должен вести себя так подло?
Ты такая красивая девушка снаружи
Но твой внутренний Бен Верин
Почему ты должен быть таким низким?
Почему ты должен вести себя так подло?
Ты такая хорошая девушка снаружи
Но у тебя внутри уродливая сцена
Почему ты должен быть таким низким?
Почему ты должен вести себя так подло?
Ты такая красивая девушка снаружи
Но у тебя внутри (черный демон, который не свободен)