Перевод текста песни They Don't Understand Us at the Academy - Piebald

They Don't Understand Us at the Academy (оригинал)

We’re walking past the windows
Trying to disrupt the classes
Where you’re learning nothing
In a gang of five or more
They’ll discredit us and defile our names
But we know the truth
I’ve got a noose around my neck
I’ve got a fever
I’ve got the stuff I think you’d want
I’ve got a noose around my neck
And I’ve heard the news
I’ve heard the news
Now we’re walking through the campus
This is the place where minds are turned into robotics
In our gang of five or more
They teach us what to think but not to think on our own
Taking this back to cellophane court
I can’t see what I’ve learned but know that I’ve changed
My friends they all laugh but what do they know
The world is unfair, it’s set up all the way
The self made brain is what we want
Nail what I’ve learned to the front of my door
Manufacturing thoughts and selling them too
The gang of five is not infinite yet
We may grow up and get lost in it all

(перевод)

Мы проходим мимо окон
Попытка сорвать занятия
Где ты ничему не учишься
В банде из пяти и более
Они дискредитируют нас и оскверняют наши имена
Но мы знаем правду
У меня есть петля на шее
У меня лихорадка
У меня есть то, что, я думаю, вам нужно
У меня есть петля на шее
И я слышал новости
Я слышал новости
Теперь мы идем по кампусу
Это место, где разум превращается в робототехнику
В нашей банде из пяти или более
Они учат нас, что думать, но не думать самостоятельно
Вернуть это в целлофановый суд
Я не вижу, чему научился, но знаю, что изменился
Мои друзья, они все смеются, но что они знают
Мир несправедлив, он устроен полностью
Самодельный мозг - это то, что мы хотим
Прибейте то, что я узнал, к передней части моей двери
Производство мыслей и их продажа
Банда из пяти еще не бесконечна
Мы можем вырасти и потеряться во всем этом