Перевод текста песни Rich People Can Breed - Piebald

Rich People Can Breed (оригинал)

People to see, places to go
And then I ended up in Babylon
«At the risk of sounding rude,» she asked, «Do you have any nice clothes?»
And me so smart, I said something good
«I got a suit and I wear it well.»
Yeah, yeah, yeah, uh!
I am still wandering around the place you call your home
I am still wondering about the things you call your own
Too hot for the hot tub and too young to realize what is going on
I wonder if you grow up here
Are you stuck here for the rest of your life?
I can’t believe the creatures that I see here
They better look out for strange men like me
If you can’t look ugly, what can you look?
Or better yet, who can you look at?
I am still wandering around the place you call your home
I am still wondering about the things you call your own
No imperfections around here
What makes it possible for there to be babes of Babylon?
Please don’t become what you own
Can’t wait to see you when you’re dreaming of this place
Rich people can breed, not a lie
Makes a good ending to the story
Yeah, yeah, yeah, whoo!

Rich People Can Breed (перевод)

Кого посмотреть, куда пойти
А потом я оказался в Вавилоне
«Рискуя показаться грубым, — спросила она, — у вас есть какая-нибудь красивая одежда?»
И я такой умный, я сказал что-то хорошее
«У меня есть костюм, и я хорошо его ношу».
Да, да, да, а!
Я все еще брожу по тому месту, которое ты называешь своим домом.
Я все еще думаю о вещах, которые ты называешь своими
Слишком жарко для джакузи и слишком молод, чтобы понять, что происходит
Интересно, ты вырос здесь?
Вы застряли здесь на всю оставшуюся жизнь?
Я не могу поверить существам, которых я вижу здесь
Им лучше присматривать за странными мужчинами вроде меня.
Если ты не можешь выглядеть некрасиво, то что ты можешь выглядеть?
Или, еще лучше, на кого вы можете посмотреть?
Я все еще брожу по тому месту, которое ты называешь своим домом.
Я все еще думаю о вещах, которые ты называешь своими
Здесь нет недостатков
Что делает возможным существование младенцев Вавилона?
Пожалуйста, не становись тем, что тебе принадлежит
Не могу дождаться, чтобы увидеть вас, когда вы мечтаете об этом месте
Богатые люди могут размножаться, а не ложь
Делает хороший конец истории
Да, да, да, ху!