Перевод текста песни Just a Simple Plan - Piebald

Just a Simple Plan (оригинал)

You got a window in the basement
You got a perfect view, but you don’t care
Have you ever seen the things that go on outside?
You got a door to your apartment
So you can step outside and see the sights
Downtown looks like 'don't own' if you look at it right
You just might sleep yourself to death, yeah
Guts will spill onto your bed, yeah
I’ve got a windowsill that I mentioned earlier
Where you can rest your chin, yeah
There also is a seat that I’ve heard exists somewhere
For the perfect rest, yeah
You got a window in the basement
You got a perfect view, but you don’t care
Have you ever seen the things that go on outside?
You got a door to your apartment
So you can step outside and see the sights
Downtown looks like 'don't own' if you look at it right
It’s just a simple plan to keep you awake
It’s just a simple plan to keep you awake
No matter what I try, your eye balls seem to hide
After saying that you won’t sleep in ever again
You slept all morning long, yeah
If you’re bored, then you must be boring too
Did I st-st-st-st-stutter?
Yeah
Your own kind of corruption leads to sleeping in, yeah
If you wanna wait, then I’ll just start the clock
And see how much time you waste, yeah
You got a window in the basement
You got a perfect view, but you don’t care
Have you ever seen the things that go on outside?
You got a door to your apartment
So you can step outside and see the sights
Downtown looks like 'don't own' if you look at it right
It’s just a simple plan to keep you awake
It’s just a simple plan to keep you awake
No matter what I try, your eye balls seem to hide
You just might sleep yourself to death, yeah

(перевод)

У тебя есть окно в подвале
У вас есть идеальный вид, но вам все равно
Вы когда-нибудь видели, что происходит снаружи?
У тебя есть дверь в твою квартиру
Так что вы можете выйти на улицу и осмотреть достопримечательности
Центр города выглядит как «не принадлежащий», если вы посмотрите на него правильно
Ты просто можешь заснуть до смерти, да
Кишки прольются на твою кровать, да
У меня есть подоконник, о котором я упоминал ранее
Где ты можешь отдохнуть подбородком, да
Там также есть место, которое, как я слышал, где-то существует
Для идеального отдыха, да
У тебя есть окно в подвале
У вас есть идеальный вид, но вам все равно
Вы когда-нибудь видели, что происходит снаружи?
У тебя есть дверь в твою квартиру
Так что вы можете выйти на улицу и осмотреть достопримечательности
Центр города выглядит как «не принадлежащий», если вы посмотрите на него правильно
Это просто простой план, чтобы не давать вам уснуть
Это просто простой план, чтобы не давать вам уснуть
Что бы я ни пытался, твои глазные яблоки, кажется, прячутся
После того, как сказал, что больше никогда не будешь спать
Ты спал все утро, да
Если тебе скучно, значит, тебе тоже должно быть скучно
Я заикался?
Ага
Ваша собственная коррупция приводит к тому, что вы спите, да
Если хочешь подождать, я просто запущу часы
И посмотри, сколько времени ты тратишь впустую, да
У тебя есть окно в подвале
У вас есть идеальный вид, но вам все равно
Вы когда-нибудь видели, что происходит снаружи?
У тебя есть дверь в твою квартиру
Так что вы можете выйти на улицу и осмотреть достопримечательности
Центр города выглядит как «не принадлежащий», если вы посмотрите на него правильно
Это просто простой план, чтобы не давать вам уснуть
Это просто простой план, чтобы не давать вам уснуть
Что бы я ни пытался, твои глазные яблоки, кажется, прячутся
Ты просто можешь заснуть до смерти, да