Перевод текста песни Look, I Just Don't Like You - Piebald

Look, I Just Don't Like You (оригинал)

It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
So I’m sleeping outside your room
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
So I’m sleeping outside your room
I’ve been making plans
I’ve been saying my goodbyes
I’ve been shaking hands coming fresh from the beauty salon
I’ve been taking a chance
Take it back where it comes from
I’ve been making demands
Got my hand in the cookie jar
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
So I’m sleeping outside your room
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
So I’m sleeping outside your room
Were you born in a barn or just yesterday?
Would losing be that bad?
Would it be that terrible?
Tie me up with yarn
Well, it’s not inescapable
Hold me down with bricks or even a staple
Can you please get off my coast and coat?
I would like to leave
This is why I hate credit cards
Little body, mighty hand
I’ve got things to hide and nothing to offer
Maybe one good smile, but that can’t buy you a governor
Where’s the changing tide?
Where’s the nail in the coffin?
Leave my brain outside
I am no longer a buffer
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
Can you please get off my coast and coat?
I would like to leave
This is why I hate credit cards
Little body, mighty hand
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
Yeah, yeah, sleeping outside your room
Yeah, yeah, sleeping outside your room
Yeah, yeah, sleeping outside your room
Yeah, yeah, sleeping outside your room

Look, I Just Don't Like You (перевод)

Мне это не нравится
Мне это не нравится
Так что я сплю вне твоей комнаты
Мне это не нравится
Мне это не нравится
Так что я сплю вне твоей комнаты
я строил планы
Я прощался
Я пожимал руки только что из салона красоты
я рискнул
Верни его туда, откуда он взялся
Я предъявлял требования
Попался рукой в ​​банку с печеньем
Мне это не нравится
Мне это не нравится
Так что я сплю вне твоей комнаты
Мне это не нравится
Мне это не нравится
Так что я сплю вне твоей комнаты
Ты родился в сарае или только вчера?
Было бы так плохо проиграть?
Было бы это так ужасно?
Свяжи меня пряжей
Ну, это не неизбежно
Держи меня кирпичами или даже скобой
Не могли бы вы снять мою одежду и пальто?
я бы хотел уйти
Вот почему я ненавижу кредитные карты
Маленькое тело, могучая рука
Мне есть что скрывать и нечего предложить
Может быть, одна хорошая улыбка, но это не может купить вам губернатора
Где переменчивая волна?
Где гвоздь в гробу?
Оставь мой мозг снаружи
Я больше не буфер
Мне это не нравится
Мне это не нравится
Мне это не нравится
Мне это не нравится
Мне это не нравится
Мне это не нравится
Не могли бы вы снять мою одежду и пальто?
я бы хотел уйти
Вот почему я ненавижу кредитные карты
Маленькое тело, могучая рука
Мне это не нравится
Мне это не нравится
Да, да, спать вне своей комнаты
Да, да, спать вне своей комнаты
Да, да, спать вне своей комнаты
Да, да, спать вне своей комнаты