Перевод текста песни Fear and Loathing On Cape Cod - Piebald

Fear and Loathing On Cape Cod (оригинал)

If I find my way back home, I’ll say, «What am I doing here?»
We have made our camp, but not settled
Nothing can touch us here
We took the van one night
The three of us, contraband and our bikes
The city was left behind
Our own vacation, our own weekend
Our own fear and loathing except on Cape Cod
At two in the morning when my body’s not attached to my head
We got on our bikes and rode
My legs like Jello when we rode that night
Hot livers and cold purse
The day was going everywhere in a hurry
Instead of nowhere fast
Take a pill, do substances, have a drink
Recreational drug use to drive golf balls
It’s the most comfortable and uncomfortable place
The discomfort is not in a bad way
No, not in a bad way
Don’t make me go home
My own chocolate heart
Look at your scales, your head is on all wrong
I’ve got monsters on my brain
A towel on his head after jumping off the pier
Rama said I looked like a Kennedy
And Ryan’s taking pictures
And flattery doesn’t make sense in our state
We had to make our own fear and loathing on Cape Cod

Fear and Loathing On Cape Cod (перевод)

Если я найду дорогу домой, я скажу: «Что я здесь делаю?»
Мы разбили лагерь, но не поселились
Ничто не может коснуться нас здесь
Мы взяли фургон на одну ночь
Мы втроем, контрабанда и наши велосипеды
Город остался позади
Наши собственные каникулы, наши собственные выходные
Наш собственный страх и ненависть, кроме Кейп-Кода
В два часа ночи, когда мое тело не привязано к моей голове
Мы сели на велосипеды и поехали
Мои ноги как Желе, когда мы ехали той ночью
Горячая печень и холодный кошелек
День шел везде в спешке
Вместо некуда быстро
Прими таблетку, прими вещества, выпей
Употребление рекреационных наркотиков для вождения мячей для гольфа
Это самое удобное и неудобное место
Дискомфорт не в плохом смысле
Нет, не в плохом смысле
Не заставляй меня идти домой
Мое собственное шоколадное сердце
Посмотри на свои весы, твоя голова не в порядке
У меня в голове монстры
Полотенце на голове после прыжка с пирса
Рама сказал, что я похож на Кеннеди
И Райан фотографирует
И лесть не имеет смысла в нашем государстве
Нам пришлось создать собственный страх и ненависть на Кейп-Код.