Перевод текста песни Don't Tell Me Nothing - Piebald

Don't Tell Me Nothing (оригинал)

Sometimes there’s nothing to say at first.
Well, that’s a mighty blow.
You get something for nothing, but have nothing to show.
But oh, it’s the sweetest thing.
Oh, it’s the sweetest thing.
Don’t tell me nothing I don’t know.
Can’t you feel something fast or slow?
If you see it all the time then you may start not to mind but I don’t know.
You take off every Thursday for the perfect view.
Happiness came and went and now nothing is new.
And if you feel like you’re long overdue you can do better than that.
Yeah, get your own.

(перевод)

Иногда поначалу нечего сказать.
Что ж, это сильный удар.
Вы получаете что-то даром, но вам нечего показать.
Но о, это самое приятное.
О, это самое приятное.
Не говорите мне ничего, чего я не знаю.
Разве ты не чувствуешь что-то быстрое или медленное?
Если вы видите это все время, вы можете начать не обращать внимания, но я не знаю.
Вы взлетаете каждый четверг, чтобы насладиться прекрасным видом.
Счастье пришло и ушло, и теперь ничего нового.
И если вы чувствуете, что давно пора, вы можете сделать лучше, чем это.
Да, возьми свое.