Перевод текста песни Say It Like You Mean It - Picturesque

Say It Like You Mean It (оригинал)

Couldn’t get to the pain pills fast enough this morning
Sitting on your bed alone
Lucky no one else is home
You had said you’d be long gone
Out of here this year
Stuck inside a town you know
More than what you care to know
Can you swear on it?
Don’t you take the fall
Will you be honest?
Tell me who you are
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Didn’t you ever learn
When enough’s enough, oh no
Seeing just how far you slip
Running out of hands to grip
You had said you would treat these dreams of yours like gold
Not like the map that goes sitting in a glovebox closed
Can you swear on it?
Don’t you take the fall
Will you be honest?
Tell me who you are
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
It doesn’t feel like you with someone else
(Didn't you ever learn when enough’s enough)
And no one should be strangers to themselves
(No one should be strangers to themselves)
It doesn’t feel like you with someone else
(No it doesn’t feel, No it doesn’t feel)
And no one should be strangers to themselves
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it

Скажи Это Так Как Будто Ты Это Имеешь В Виду (перевод)

Сегодня утром не удалось быстро добраться до обезболивающих.
Сидя на своей кровати в одиночестве
К счастью, больше никого нет дома
Вы сказали, что вас давно нет
Ушел отсюда в этом году
Застрял в городе, который вы знаете
Больше, чем вам нужно знать
Вы можете поклясться в этом?
Не бери падение
Будете ли вы честны?
Скажи мне кто ты
Скажи это как-как, скажи это как-как
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи это как-как, скажи это как-как
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи это как-как, скажи это как-как
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи это как-как, скажи это как-как
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Разве ты никогда не учился
Когда хватит, о нет
Видя, как далеко ты проскальзываешь
Не хватает рук, чтобы схватить
Вы сказали, что будете относиться к этим мечтам как к золоту
Не то что карта, которая хранится в закрытом бардачке.
Вы можете поклясться в этом?
Не бери падение
Будете ли вы честны?
Скажи мне кто ты
Скажи это как-как, скажи это как-как
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи это как-как, скажи это как-как
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи это как-как, скажи это как-как
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи это как-как, скажи это как-как
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Не похоже, что ты с кем-то другим
(Разве ты никогда не учился, когда хватит)
И никто не должен быть чужим для себя
(Никто не должен быть чужим для себя)
Не похоже, что ты с кем-то другим
(Нет, это не чувствуется, Нет, это не чувствуется)
И никто не должен быть чужим для себя
Скажи это как-как, скажи это как-как
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи это как-как, скажи это как-как
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи это как-как, скажи это как-как
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи это как-как, скажи это как-как
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду