Перевод текста песни Holding Me Down - Picturesque

Holding Me Down (оригинал)

The way your body moves
Over my bed when I start to shake at the thought of you
But the thought alone’s enough to get high
Like nothing matters
I choke but I can’t wait to touch her
The perfect picture
The devil hiding under covers
But when I’m with ya
I see and I get lost in the light
You taste like cold and lonely nights
My voice, it breaks from screaming how
Are you holding me down
You steal like it’s second nature
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me down
Holding me down
Holding me down
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me
A spark ignites the room
You haunt me
Alone but I can’t shake
The feeling I’m dreaming
Can’t sleep
My thoughts are creeping on you
Like nothing matters
I choke but I can’t wait to touch her
The perfect picture
The devil hiding under covers
But when I’m with ya
I see and I get lost in the light
You taste like cold and lonely nights
My voice, it breaks from screaming how
Are you holding me down
You steal like it’s second nature
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me down
Holding me down
Holding me down
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me
The way your body moves
Over my bed when I start to shake at the thought of you
But the thought alone’s enough to get high
Like nothing matters
I choke but I can’t wait to touch her
The perfect picture
The devil hiding under covers
But when I’m with ya
I see and I get lost in the light
You taste like cold and lonely nights
My voice, it breaks from screaming how
Are you holding me down
You steal like it’s second nature
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me down
Holding me down
Holding me down
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me

Удерживая Меня (перевод)

Как движется ваше тело
Над моей кроватью, когда я начинаю дрожать при мысли о тебе
Но одной мысли достаточно, чтобы подняться
Как ничто не имеет значения
Я задыхаюсь, но мне не терпится прикоснуться к ней
Идеальная картинка
Дьявол прячется под одеялом
Но когда я с тобой
Я вижу и теряюсь в свете
Ты на вкус как холодные и одинокие ночи
Мой голос ломается от крика, как
Ты держишь меня
Вы воруете, как будто это вторая натура
Я разрываю себя на части, чтобы ты гордился
Прекрати удерживать меня
Удерживая меня
Удерживая меня
Я разрываю себя на части, чтобы ты гордился
Прекрати держать меня
Искра зажигает комнату
ты преследуешь меня
Один, но я не могу встряхнуться
Чувство, что я мечтаю
не могу спать
Мои мысли ползут по тебе
Как будто ничего не имеет значения
Я задыхаюсь, но мне не терпится прикоснуться к ней
Идеальная картинка
Дьявол прячется под одеялом
Но когда я с тобой
Я вижу и теряюсь в свете
Ты на вкус как холодные и одинокие ночи
Мой голос ломается от крика, как
Ты держишь меня
Вы воруете, как будто это вторая натура
Я разрываю себя на части, чтобы ты гордился
Прекрати удерживать меня
Удерживая меня
Удерживая меня
Я разрываю себя на части, чтобы ты гордился
Прекрати держать меня
Как движется ваше тело
Над моей кроватью, когда я начинаю дрожать при мысли о тебе
Но одной мысли достаточно, чтобы подняться
Как будто ничего не имеет значения
Я задыхаюсь, но мне не терпится прикоснуться к ней
Идеальная картинка
Дьявол прячется под одеялом
Но когда я с тобой
Я вижу и теряюсь в свете
Ты на вкус как холодные и одинокие ночи
Мой голос ломается от крика, как
Ты держишь меня
Вы воруете, как будто это вторая натура
Я разрываю себя на части, чтобы ты гордился
Прекрати удерживать меня
Удерживая меня
Удерживая меня
Я разрываю себя на части, чтобы ты гордился
Прекрати держать меня