Перевод текста песни Day by Day - Picturesque

Day by Day (оригинал)

Afraid of the dark
Always sleeping with the tv on
Says I’m always gone way too long
Always worried what she might have said wrong
Oh
She’s overthinking
Scared to leave the house
There’s no reason
Take more to calm her down
Than she needed
Throw it up later just to beat it
Day by day
Put the pieces back of you
Day by day
This all I want to do
Damaged and broken
But keep your heart open
For me
And day by day
Put the pieces back of you
She says she’s okay
So she’ll try to put her feelings away
But her scars will show more than she’ll say
Wish I knew what made her feel this way
Oh
She’s broken hearted
A habit that’s too hard for her to part with
The times she spends alone are the hardest
I worry when I leave the apartment
Day by day
Put the pieces back of you
Day by day
This all I want to do
Damaged and broken
But keep your heart open
For me
And day by day
Put the pieces back of you
I know I’m not great at writing love songs
Or telling you how I feel
Whenever whatever sinks in
Just let me be your medicine
(Your medicine)
Day by day
Put the pieces back of you
Day by day
This all I want to do
Damaged and broken
But keep your heart open
For me
And day by day
Put the pieces back of you

день за днём (перевод)

Боязнь темноты
Всегда спать с включенным телевизором
Говорит, что я всегда ухожу слишком долго
Всегда беспокоился о том, что она могла сказать неправильно
Ой
Она слишком много думает
Страшно выходить из дома
Нет никаких причин
Возьмите больше, чтобы успокоить ее
Чем ей нужно
Бросьте это позже, просто чтобы победить
День за днем
Положите части назад от вас
День за днем
Это все, что я хочу сделать
Поврежденный и сломанный
Но держи свое сердце открытым
Для меня
И день за днем
Положите части назад от вас
Она говорит, что она в порядке
Так что она попытается скрыть свои чувства
Но ее шрамы покажут больше, чем она скажет
Хотел бы я знать, что заставило ее так себя чувствовать
Ой
Она разбита сердцем
Привычка, с которой ей слишком трудно расстаться
Время, которое она проводит в одиночестве, самое тяжелое
Я волнуюсь, когда выхожу из квартиры
День за днем
Положите части назад от вас
День за днем
Это все, что я хочу сделать
Поврежденный и сломанный
Но держи свое сердце открытым
Для меня
И день за днем
Положите части назад от вас
Я знаю, что не умею писать песни о любви
Или рассказать вам, как я себя чувствую
Всякий раз, когда что-то погружается
Просто позволь мне быть твоим лекарством
(Ваше лекарство)
День за днем
Положите части назад от вас
День за днем
Это все, что я хочу сделать
Поврежденный и сломанный
Но держи свое сердце открытым
Для меня
И день за днем
Положите части назад от вас