Перевод текста песни Monstrous Things - Picturesque

Monstrous Things (оригинал)

Well, girl, these bones are meant to lay to rest
They’re battered bruised and broken but
Don’t count me out just yet
She’s in my head
She’s in my head
I remember everything that she said
Yeah she’s in my head
She’s in my head
Rewind it back and do it over again
These monstrous things
That we dream in our sleep
Are enough to strike fear
Into those who are weak
But we fight for our lives
Inside the minds of our own
Just waiting for the moment
When we return home
Each dream is a journey
So lucid dreamer make your own
But with the path less traveled
Can you hope to find what you were searching for?
So be a man
Get up and take your stand
Not because you want to
But because you can
These monstrous things
That we dream in our sleep
Are enough to strike fear
Into those who are weak
But we fight for our lives
Inside the minds of our own
Just waiting for the moment
When we return home
You’re the goal I’ve been reaching for
You’re always what I’ve wanted
And now I want you even more
But if you can’t wake up
And your eyes stay shut
When you can’t tell me that it’s enough
I’m pulling through
I’m pulling you
I’m pulling through
I’m pulling you
But I can’t do this on my own
I can’t help
She’s in my head
She’s in my head
I remember everything that she said
Yeah she’s in my head
She’s in my head
Rewind it back and do it over again
These monstrous things
That we dream in our sleep
Are enough to strike fear
Into those who are weak
But we fight for our lives
Inside the minds of our own
Just waiting for the moment
When we return home

Чудовищные Вещи (перевод)

Ну, девочка, эти кости предназначены для отдыха
Они избиты, ушиблены и сломаны, но
Не считай меня пока
Она в моей голове
Она в моей голове
Я помню все, что она сказала
Да, она в моей голове
Она в моей голове
Перемотайте назад и сделайте это снова
Эти чудовищные вещи
Что мы мечтаем во сне
Достаточно, чтобы вселить страх
В тех, кто слаб
Но мы боремся за свою жизнь
В наших умах
Просто жду момента
Когда мы вернемся домой
Каждая мечта – это путешествие
Так что осознанный мечтатель сделай свой собственный
Но с менее пройденным путем
Можете ли вы надеяться найти то, что искали?
Так что будь мужчиной
Встань и встань
Не потому что ты хочешь
Но поскольку вы можете
Эти чудовищные вещи
Что мы мечтаем во сне
Достаточно, чтобы вселить страх
В тех, кто слаб
Но мы боремся за свою жизнь
В наших умах
Просто жду момента
Когда мы вернемся домой
Ты цель, к которой я стремился
Ты всегда то, что я хотел
И теперь я хочу тебя еще больше
Но если ты не можешь проснуться
И твои глаза остаются закрытыми
Когда ты не можешь сказать мне, что этого достаточно
я справлюсь
я тяну тебя
я справлюсь
я тяну тебя
Но я не могу сделать это самостоятельно
не могу помочь
Она в моей голове
Она в моей голове
Я помню все, что она сказала
Да, она в моей голове
Она в моей голове
Перемотайте назад и сделайте это снова
Эти чудовищные вещи
Что мы мечтаем во сне
Достаточно, чтобы вселить страх
В тех, кто слаб
Но мы боремся за свою жизнь
В наших умах
Просто жду момента
Когда мы вернемся домой