Перевод текста песни Just Exist - Picturesque

Just Exist (оригинал)

Brief little horrors send men to their graves
Without foresight, they can’t escape
They call on their loved ones with no avail
Doomed to fail
They scream, «Pick up!
Pick up!»
But no one is listening
Get up, get up, do you hear a thing?
I’ve called you once and now I’ve called you twice
With a dead line
Well, well, this truly is a shame
But from day one, I knew you’d change
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
With constant blurring, I’ll forget your face
Memories fading without a trace
Wait for a relapse or something to break
Then you’ll be back
Nights like these
Where I feel real
Reality sets in and I’ll be gone again
Well, well, this truly is a shame
But from day one, I knew you’d change
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
Love’s not real
The queen of hearts is tearing me apart
I will not give in
I will not give in
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
I don’t wanna live in a world like this
I don’t wanna live in a world like this

Просто Существуй (перевод)

Кратковременные маленькие ужасы отправляют людей в могилы
Без предвидения им не сбежать
Они призывают своих близких безрезультатно
Обречен на провал
Они кричат: «Поднимите!
Подбирать!"
Но никто не слушает
Вставай, вставай, ты что-нибудь слышишь?
Я звонил тебе один раз, и теперь я звонил тебе дважды
С мертвой линией
Ну, это действительно позор
Но с первого дня я знал, что ты изменишься
Я не хочу жить в таком мире
Где невежество — это блаженство
Давай, у тебя есть желание
Просто существуй
Я не хочу жить в таком мире
Увлечение берет свое
Вы сыграли свою роль
Любовь не настоящая
С постоянным размытием я забуду твое лицо
Воспоминания исчезают без следа
Подождите, пока произойдет рецидив или что-то сломается.
Тогда ты вернешься
Такие ночи
Где я чувствую себя настоящим
Реальность наступает, и я снова уйду
Ну, это действительно позор
Но с первого дня я знал, что ты изменишься
Я не хочу жить в таком мире
Где невежество — это блаженство
Давай, у тебя есть желание
Просто существуй
Я не хочу жить в таком мире
Увлечение берет свое
Вы сыграли свою роль
Любовь не настоящая
Любовь не настоящая
Королева сердец разрывает меня на части
я не сдамся
я не сдамся
Я не хочу жить в таком мире
Где невежество — это блаженство
Давай, у тебя есть желание
Просто существуй
Я не хочу жить в таком мире
Увлечение берет свое
Вы сыграли свою роль
Любовь не настоящая
Я не хочу жить в таком мире
Я не хочу жить в таком мире