Перевод текста песни Wrong French - Piano Magic

Wrong French (оригинал)

And there were those films
Made in the Seventies where dolls ran through fields
Late at night, after men
His shirt is my dress
I lost my knees and hands
He drowned my make-up in the white sand
And I’m too tiny for a heart this big
It swells like an ocean
It’s breaking the jail of ribs
And he said it won’t hurt
And he said it won’t hurt
And he said it won’t hurt
A lie the size of the sky
And this hotel is dusty and he’s locked the door
And the sea’s gone so far out I can’t see it anymore
I was baking when he kissed me I put flour in his hair
He rolled me like a bottle, whispering wrong French in my ear

Не тот французский (перевод)

И были эти фильмы
Сделано в семидесятых, когда куклы бегали по полям.
Поздно ночью, после мужчин
Его рубашка - мое платье
Я потерял колени и руки
Он утопил мой макияж в белом песке
И я слишком мал для такого большого сердца
Он набухает, как океан
Это ломает тюрьму ребер
И он сказал, что это не повредит
И он сказал, что это не повредит
И он сказал, что это не повредит
Ложь размером с небо
И этот отель пыльный, и он запер дверь
И море ушло так далеко, что я его больше не вижу
Я пекла, когда он меня поцеловал, я насыпала муки ему в волосы
Он катал меня, как бутылку, шепча мне на ухо неправильный французский