Перевод текста песни The Slightest of Threads - Piano Magic

The Slightest of Threads (оригинал)

She slips out of bed
In the fold of the night
And the temperature drops
With the cry of a fox
It’s the exit of a thief
It’s the falling of a leaf
The dust is disturbed
And her shadow is stirred
She looks back at the lover
But he dreams of another
The violence of his breath
Betrays his gentleness
And their minds have never met
It’s always been just sex:
The finest of chains
The slightest of threads
She navigates the stairs
In the absence of the light
A ghost that’s self-possessed
A soul not laid to rest
And the painting in the hall
Well, it seems to say it all:
Still life, abstract
Worthless, glass cracked
And here, in the fold of the night, she cries
Cos the trains have all left and the ships have passed by
And the seasons, too many, have blurred into one
They seem to have stopped before they’ve begun

Малейшая из Нитей (перевод)

Она выскальзывает из постели
В лоне ночи
И температура падает
С криком лисы
Это выход вора
Это падение листа
Пыль беспокоит
И ее тень взволнована
Она оглядывается на любовника
Но он мечтает о другом
Насилие его дыхания
Предает свою нежность
И их умы никогда не встречались
Это всегда был просто секс:
Лучшая из цепей
Малейшая из нитей
Она перемещается по лестнице
При отсутствии света
Хладнокровный призрак
Душа не успокоилась
И картина в зале
Ну вроде все сказано:
Натюрморт, абстракция
Бесполезно, стекло треснуло
И вот, в лоне ночи, она плачет
Потому что все поезда ушли, а корабли прошли мимо.
И сезонов, слишком много, слились в один
Кажется, они остановились, не начавшись