Перевод текста песни The Fun of the Century - Piano Magic

The Fun of the Century (оригинал)

Could it be that you drove me into your fleet of hand-melt candy
Could it be that you sent me falling off the roof backwards, gently
Do not let my words depress you — I’m here to uplift you now (I'm here to
uplift you now)
Her eyes have gone south — terrible lies she denies
Could it be that you broke me into a sheet of rain swept sideways?
Could it be that you wrote me a dead attempt?
It just plain scares me
Do not let my words distract you from all the fun you demand — from the fun of
the century
No more glistening wet poems in your honour, captain of alienation, New York,
money, compassion

Веселье века (перевод)

Может быть, ты загнал меня в свой парк конфет, плавящихся вручную?
Может быть, ты заставил меня упасть с крыши назад, мягко?
Не позволяйте моим словам угнетать вас — я здесь, чтобы поднять вас сейчас (я здесь, чтобы
подбодрить тебя сейчас)
Ее глаза пошли на юг - ужасная ложь, которую она отрицает
Может быть, ты разорвал меня на полосу дождя, сметенную вбок?
Могло ли быть так, что вы написали мне мёртвую попытку?
Это просто пугает меня
Не позволяйте моим словам отвлекать вас от всего удовольствия, которого вы требуете — от удовольствия от
век
Никаких больше блестящих мокрых стихов в твою честь, капитан отчуждения, Нью-Йорк,
деньги, жалость