Перевод текста песни The Faint Horizon - Piano Magic

The Faint Horizon (оригинал)

In youth we think too little
In age we think too much
In youth, of what’s to come
In age of what we’ve lost
So never live today
And that’s the curse of our lives
We wish our lives away
With time, the faint horizon
Comes clearer by the day
For some, it’s far too soon
Whilst others cannot wait
And all men need distraction
And some men need their gods
For without these diversions
Then everything is lost
In life we carve the land up That is not ours to carve
We cannot take it with us But cut the greater half
And herein lies the problem
And herein lies the blame
You enter life with nothing
You leave it with the same

Слабый Горизонт (перевод)

В юности мы слишком мало думаем
В возрасте мы слишком много думаем
В юности, о том, что будет
В эпоху того, что мы потеряли
Так что никогда не живи сегодня
И это проклятие нашей жизни
Мы желаем нашей жизни далеко
Со временем тусклый горизонт
Становится яснее с каждым днем
Для некоторых это слишком рано
Пока другие не могут ждать
И всем мужчинам нужно отвлечение
И некоторым людям нужны их боги
Ибо без этих диверсий
Тогда все потеряно
В жизни мы разделяем землю, это не наше дело.
Мы не можем взять его с собой, но отрежьте большую половину
И в этом проблема
И в этом вина
Вы входите в жизнь ни с чем
Вы оставляете его с тем же