Перевод текста песни Attention to Life - Piano Magic, Peter Milton Walsh

Attention to Life (оригинал)

For once, will you please try
And pay attention to your life?
You called me from the coast
On a breaking, cracking line
You said your ship was waiting
But I’ve known you far too long
You know the words by heart
But you never sing the song
You never sing the song
I have pinned you to a mattress
I sang you 'Wild Is The Wind'
Your nail, they dragged a bloody trail
Your teeth, they broke the skin
You were tattoed in a mining town
By a boy too drunk to care
You said you wanted broken hearts
And dragons everywhere
My wife, she’s never met you
But she sees you in my eyes
We’re beaten, if we’re honest
Maybe we’re beaten less by lies
For once, will you please try
And pay attention to your life?
For once, will you please try
And pay attention to your life?

Внимание к жизни (перевод)

На этот раз, пожалуйста, попробуйте
И обратить внимание на свою жизнь?
Ты позвонил мне с побережья
На разрывной, ломающейся линии
Вы сказали, что ваш корабль ждет
Но я знаю тебя слишком долго
Вы знаете слова наизусть
Но ты никогда не поешь песню
Вы никогда не поете песню
Я прижал тебя к матрасу
Я спел тебе "Wild Is The Wind"
Твой гвоздь, они протащили кровавый след
Твои зубы, они сломали кожу
Вы были вытатуированы в шахтерском городке
Мальчиком, слишком пьяным, чтобы заботиться
Вы сказали, что хотите разбитых сердец
И драконы повсюду
Моя жена, она никогда не встречала тебя
Но она видит тебя в моих глазах
Мы побеждены, если честно
Может быть, нас меньше бьет ложь
На этот раз, пожалуйста, попробуйте
И обратить внимание на свою жизнь?
На этот раз, пожалуйста, попробуйте
И обратить внимание на свою жизнь?