Перевод текста песни On Edge - Piano Magic

On Edge (оригинал)

This life winds me up too much
I am taut as a wire
And the pressure’s building up
I am up to the neck
I am cut to the quick
I am stuffed to the gills
I am sicker than sick
You think you know me
But you don’t know me
You get a version
You cast aspersions
My back is up
But you’d never know
I hide it well
It doesn’t show
This life winds me up too much
I am taut as a wire
And the pressure’s building up
I’m a pot on the boil
I’m a trap on the spring
I am pushed to the brink
I could pull out the pin

На Взводе (перевод)

Эта жизнь слишком меня заводит
Я натянут как проволока
И давление нарастает
я по шею
Я порезался за живое
Я набит до отказа
Я больнее, чем болен
Ты думаешь что знаешь меня
Но ты меня не знаешь
Вы получаете версию
Вы бросаете клевету
Моя спина поднята
Но ты никогда не узнаешь
я это хорошо прячу
Не отображается
Эта жизнь слишком меня заводит
Я натянут как проволока
И давление нарастает
Я горшок на кипении
Я ловушка на весне
Я доведен до грани
я мог бы вытащить булавку