Перевод текста песни Jar of Echoes - Piano Magic

Jar of Echoes (оригинал)

In the last gasp of your heart
A song you couldn’t sing
The words were far too old
The tune was paper thin
But when you were a girl
This song was fresh and loud
You chased it round the school yard
You rode it like a cloud
The birds amongst the rafters
They knew the song by heart
They loved to hear your laughter
They sang the house apart
I heard of you from others
But others loved you less
I climbed inside your records
I climbed inside your dress
I’m seven steps behind you
I’m gathering your breath
I am the jar of echoes
I am the silent death
In the last gasp of your heart
A song you couldn’t sing
The words were far too old
The tune was paper thin
But when you were a girl
This song was fresh and loud
You chased it round the school yard
You rode it like a cloud

Кувшин эха (перевод)

На последнем издыхании твоего сердца
Песня, которую вы не смогли спеть
Слова были слишком стары
Мелодия была тонкой как бумага
Но когда ты был девушкой
Эта песня была свежей и громкой
Вы преследовали его по школьному двору
Вы ехали на нем, как на облаке
Птицы среди стропил
Они знали песню наизусть
Им нравилось слышать твой смех
Они пели дом отдельно
Я слышал о вас от других
Но другие любили тебя меньше
Я залез внутрь твоих записей
Я залез внутрь твоего платья
я в семи шагах от тебя
Я собираю твое дыхание
Я сосуд эха
Я тихая смерть
На последнем издыхании твоего сердца
Песня, которую вы не смогли спеть
Слова были слишком стары
Мелодия была тонкой как бумага
Но когда ты был девушкой
Эта песня была свежей и громкой
Вы преследовали его по школьному двору
Вы ехали на нем, как на облаке