Перевод текста песни I Have Moved into the Shadow - Piano Magic

I Have Moved into the Shadow (оригинал)

The night is closing in The clouds are frozen still
The birds are feathered down
The churches ring the hour
Where once there was a cheer now stands a sorry crowd
Across the frozen lake
Beneath the tattered flags,
a carnival of skates
The scissors scratch their names
Where once I held your hand I cannot bear to stand
This city is a cauldron of blackened snow and strangers
I moved here from the country
I didn’t know the danger
I’m haunted by the bottle
I’m haunted by the angels
In letters from my sister, she asks me how I’m feeling
I say that I am better but I lie in every letter
I have moved into the margin
I have moved into the shadow
Move closer to the fire or else you’ll meet the ghost
I loved you like a brother
I loved you more than most
But still you left me vacant
Still you left me cold

Я Переместился в Тень (перевод)

Ночь приближается, облака еще застыли
Птицы оперены
Церкви звонят час
Там, где когда-то было веселье, теперь стоит сожалеющая толпа
Через замерзшее озеро
Под оборванными флагами,
карнавал коньков
Ножницы царапают свои имена
Там, где когда-то я держал тебя за руку, я не могу стоять
Этот город - котел из почерневшего снега и незнакомцев
Я переехал сюда из страны
Я не знал об опасности
Меня преследует бутылка
Меня преследуют ангелы
В письмах от моей сестры она спрашивает меня, как я себя чувствую
Я говорю, что я лучше, но вру в каждой букве
я переместился на поля
Я ушел в тень
Подойдите ближе к огню, иначе вы встретите призрака
Я любил тебя как брата
Я любил тебя больше, чем большинство
Но все же ты оставил меня вакантным
Тем не менее ты оставил меня холодным