Перевод текста песни I Came to Your Party Dressed As a Shadow - Piano Magic

I Came to Your Party Dressed As a Shadow (оригинал)

I came to your party dressed as a shadow and you never knew, you never knew
I rolled through the halls like a velvet wave, as quiet as an empty stage
I blackened your eyes and stole the light from your glass
But in the cold calm of the morning, lay like a death-kite on your lawn
I came to your party dressed as a shadow, without invitation, without a motive
I parked three streets from the moonlight — the soft walk to your house on a
silver string
You were dancing in the backyard to a biscuit-tin beat
I slunk between the notes, posting them off to the night
This is symptomatic of you and me: i have jars full of your breath
I have shelves of your words but you have nothing of me but a space where i
would be

Я Пришел на Твою Вечеринку, Одетый Как Тень. (перевод)

Я пришла на твою вечеринку, одетая как тень, и ты никогда не знала, ты никогда не знала
Я катилась по залам бархатной волной, тихой, как пустая сцена
Я зачернил твои глаза и украл свет из твоего стекла
Но в холодном безветрии утра лежал, как воздушный змей, на лужайке
Я пришла на твою вечеринку, одетая как тень, без приглашения, без мотива
Я припарковался через три улицы от лунного света – мягкая прогулка к твоему дому по
серебряная нить
Ты танцевала на заднем дворе под бисквитно-оловянный бит
Я пробрался между заметками, откладывая их на ночь
Это симптоматично для вас и меня: у меня есть банки, полные вашего дыхания
У меня есть полки с твоими словами, но у тебя нет ничего обо мне, кроме пространства, где я
было бы