Перевод текста песни A Fond Farewell - Piano Magic

A Fond Farewell (оригинал)

Oh lord
I’ve lost the one i love
I gave her all i had
But that was not enough
Oh lord
I cannot bear to breathe
Her voice is but a memory
Her kiss is but a dream
So long
I haven’t left my bed
I see no point in getting up
I wish that I were dead
So long
I bid a fond farewell
I cannot live this hollow life
I cannot break her spell

Нежное Прощание (перевод)

О Господи
Я потерял того, кого люблю
Я дал ей все, что у меня было
Но этого было недостаточно
О Господи
Я не могу дышать
Ее голос - всего лишь воспоминание
Ее поцелуй - всего лишь сон
Пока
я не вставал с постели
не вижу смысла вставать
Я хочу, чтобы я был мертв
Пока
Я прощаюсь
Я не могу жить этой пустой жизнью
Я не могу разрушить ее чары