| All armies bear their losses, yet still they rally on.
| Все армии несут потери, но продолжают сплачиваться.
|
| The fanfare may be muted, the spirit may be gone.
| Фанфары могут быть приглушены, дух может исчезнуть.
|
| And Troy was devastated by an accident of greed.
| И Троя была опустошена несчастным случаем жадности.
|
| I knew that you were taken; | я знал, что тебя взяли; |
| a book I should not read.
| книгу, которую я не должен читать.
|
| But the sun danced in your shadow like the mocking of a bird.
| Но солнце танцевало в твоей тени, как насмешка птицы.
|
| And I was dragged down to your depth.
| И меня затянуло в твою глубину.
|
| And I clung to every word.
| И я цеплялся за каждое слово.
|
| You re a statue in my past.
| Ты статуя в моем прошлом.
|
| You are stone amongst the grass.
| Ты камень среди травы.
|
| Byzantine and cold but never growing old.
| Византийский и холодный, но никогда не стареющий.
|
| And the clouds pass over Europe as the night, it battens down.
| И облака проходят над Европой, как ночь, она задраивается.
|
| I am drinking in the backroom of a bar of some renown.
| Я пью в задней комнате известного бара.
|
| And I m thinking how I lost you, how I let go of your hand. | И я думаю, как я потерял тебя, как я отпустил твою руку. |
| Your last words
| Ваши последние слова
|
| wore a sadness. | носил печаль. |
| You were drowned out by the band. | Вас заглушила группа. |