Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Man on Earth, исполнителя - Pia Mia. Дата выпуска: 21.05.2012
Язык песни: Английский
The Last Man on Earth(оригинал) | Последний мужчина на Земле(перевод на русский) |
| A first kiss standing on the pier | Первый поцелуй на пирсе, |
| My heart raced, you made time stand still | Моё сердце колотилось, ты заставил время остановиться, |
| I'd let the stars fall down as long as I had you | Я позволила бы звездам падать всё время, пока ты со мной... |
| - | - |
| Carved our names into the sand | Я написала наши имена на песке, |
| As you took my dreams in your hands | Пока ты держал мои мечты в своих руках, |
| I'd never find another who could fill your shoes | Я никогда не смогла бы найти такого, как ты... |
| - | - |
| Through all the wrongs and our mistakes | Через все грехи и ошибки, |
| Through all the rumors that we face | Через все сплетни, с которыми мы сталкиваемся, |
| When everyone has turned their backs | Когда все отвернулись от меня, |
| My first love will be my last (last, last, last...) | Моя первая любовь станет моей последней |
| - | - |
| You're gonna be the last man on Earth | Ты будешь последним мужчиной на Земле, |
| Through the story we'll make it work | В конце концов, у нас всё получится, |
| No other one will have my heart quite like you | Никому не овладеть моим сердцем так, как тебе, |
| It's gonna be you by my side | Ты будешь рядом со мной, |
| Promise me you'll never say goodbye | Обещай, что никогда не скажешь мне "прощай", |
| Till the end, you will be first | До самого конца ты будешь первым, |
| The last man on Earth | Последним мужчиной на Земле... |
| - | - |
| Don't want the voice of someone else | Мне не нужен чужой голос, |
| Telling me they'd catch me if I fell | Говорящий, что поймает меня, если я упаду, |
| 'Cause in your arms you make the others fade to black | Потому что после твоих объятий все остальные меркнут... |
| - | - |
| How you brush your fingers through my hair | Как ты проводишь пальцами по моим волосам, |
| How you wipe away my every tear | Как ты вытираешь каждую мою слезинку, |
| Can't teach another how to love me like that | Другим не научиться так любить меня... |
| - | - |
| Through all the wrongs and our mistakes | Через все грехи и ошибки, |
| Through all the rumors that we face | Через все сплетни, с которыми мы сталкиваемся, |
| When everyone has turned their backs | Когда все отвернулись от меня, |
| My first love will be my last! Oh! | Моя первая любовь станет моей последней! Оу! |
| - | - |
| You're gonna be the last man on Earth | Ты будешь последним мужчиной на Земле, |
| Through the story we'll make it work | В конце концов, у нас всё получится, |
| No other one will have my heart quite like you | Никому не овладеть моим сердцем так, как тебе, |
| It's gonna be you by my side | Ты будешь рядом со мной, |
| Promise me you'll never say goodbye | Обещай, что никогда не скажешь мне "прощай", |
| Till the end, you will be first | До самого конца ты будешь первым, |
| The last man on Earth | Последним мужчиной на Земле... |
| - | - |
| The last man on Earth | Последний мужчина на Земле... |
| The last man on Earth | Последний мужчина на Земле... |
| The last man on Earth... | Последний мужчина на Земле, |
| The last man on Earth | Последний мужчина на Земле... |
| - | - |
| Just you and me | Лишь ты и я – |
| That's how it's supposed to be | Вот, как всё должно быть, |
| When everyone has turned their backs | Когда все отвернулись от меня, |
| My first love will be my last! | Моя первая любовь станет моей последней! |
| - | - |
| You're gonna be the last man on Earth | Ты будешь последним мужчиной на Земле, |
| Through the story we'll make it work | В конце концов у нас все получится, |
| No other one will have my heart quite like you | Никому не овладеть моим сердцем так, как тебе, |
| (No! No, baby!) | |
| It's gonna be you by my side | Ты будешь рядом со мной, |
| (You by my side!) | |
| Promise me you'll never say goodbye | Обещай, что никогда не скажешь мне "прощай", |
| Till the end, you will be first | До самого конца ты будешь первым, |
| (First, first! Oooh!) | |
| The last man on Earth | Последним мужчиной на Земле... |
| - | - |
| The last man on Earth | Последний мужчина на Земле... |
| The last man on Earth | Последний мужчина на Земле... |
| The last man on Earth... | Последний мужчина на Земле, |
| The last man on Earth | Последний мужчина на Земле... |
| - | - |
| The last man on Earth | Последний мужчина на Земле... |
| The last man on Earth | Последний мужчина на Земле... |
| The last man on Earth... | Последний мужчина на Земле, |
| The last man on Earth | Последний мужчина на Земле... |
| - | - |
| The last man on Earth... | Последний мужчина на Земле... |
The Last Man on Earth(оригинал) |
| A first kiss standing on the pier |
| My heart raced, you made time stand still |
| I’d let the stars fall down as lons as I had you |
| Carved our names into the sand |
| As you took my dreams in your hands |
| I’d never find another who could fill your shoes |
| Through all the wrongs and our mistakes |
| Through all the rumors that we face |
| When everyone has turned their backs |
| My first love will be my last (last, last, last…) |
| You’re gonna be the last man on Earth |
| Through the story we’ll make it work |
| No other one will have my heart quite like you |
| Uh-oh, oh oh oh |
| It’s gonna be you by my side |
| Promise me you’ll never say goodbye |
| Till the end, you will be first |
| The last man on Earth |
| Don’t want the voice of someone else |
| Telling me they’d catch me if I fell |
| 'Cause in your arms you make the others fade to black |
| How you brush your fingers through my hair |
| How you wipe away my every tear |
| Can’t teach another how to love me like that |
| Through all the wrongs and our mistakes |
| Through all the rumors that we face |
| When everyone has turned their backs |
| My first love will be my last! |
| Oh! |
| You’re gonna be the last man on Earth |
| Through the story we’ll make it work |
| No other one will have my heart quite like you |
| Uh-oh, oh oh oh |
| It’s gonna be you by my side |
| Promise me you’ll never say goodbye |
| Till the end, you will be first |
| The last man on Earth |
| Whoa whoa whoa |
| The last man on Earth |
| Whoa whoa whoa |
| The last man on Earth |
| Whoa whoa whoa |
| The last man on Earth… |
| The last man on Earth |
| Just you and me That’s how it’s supposed to be When everyone has turned their backs |
| My first love will be my last! |
| You’re gonna be the last man on Earth |
| (Oooooooooooh…) |
| Through the stor we’ll make it work |
| (Ooooh ooooohhhhhh…) |
| No other one will have my heart quite like you |
| (No! No, baby!) |
| Uh-oh, oh oh oh |
| It’s gonna be you by my side |
| (You by my side!) |
| Promise me you’ll never say goodbye |
| (Oooh, ooh!) |
| Till the end, you will be first |
| (First, first! Oooh!) |
| The last man on Earth |
| Whoa whoa whoa |
| The last man on Earth |
| Whoa whoa whoa |
| The last man on Earth |
| Whoa whoa whoa |
| The last man on Earth… |
| The last man on Earth |
| Whoa whoa whoa |
| (Whoa whoa whoa whoa) |
| The last man on Earth |
| Whoa whoa whoa |
| The last man on Earth |
| Whoa whoa whoa |
| (Whoa whoa whoa whoa) |
| The last man on Earth… |
| The last man on Earth |
| Whoa whoa whoa |
| The last man on Earth… |
| (перевод) |
| Первый поцелуй на пирсе |
| Мое сердце бешено колотилось, ты остановил время |
| Я бы позволил звездам упасть так же долго, как и ты |
| Вырезали наши имена на песке |
| Когда ты взял мои мечты в свои руки |
| Я никогда не найду другого, кто мог бы заменить твою обувь |
| Через все ошибки и наши ошибки |
| Через все слухи, с которыми мы сталкиваемся |
| Когда все повернулись спиной |
| Моя первая любовь будет моей последней (последней, последней, последней…) |
| Ты будешь последним человеком на Земле |
| Через историю мы заставим это работать |
| Ни у кого другого не будет моего сердца, как у тебя |
| О-о, о, о, о |
| Ты будешь рядом со мной |
| Обещай мне, что никогда не попрощаешься |
| До конца ты будешь первым |
| Последний человек на Земле |
| Не хочу слышать чужой голос |
| Говоря мне, что они поймают меня, если я упаду |
| Потому что в твоих руках ты заставляешь других меркнуть до черного |
| Как ты проводишь пальцами по моим волосам |
| Как ты вытираешь каждую мою слезу |
| Не могу научить другого любить меня так |
| Через все ошибки и наши ошибки |
| Через все слухи, с которыми мы сталкиваемся |
| Когда все повернулись спиной |
| Моя первая любовь будет моей последней! |
| Ой! |
| Ты будешь последним человеком на Земле |
| Через историю мы заставим это работать |
| Ни у кого другого не будет моего сердца, как у тебя |
| О-о, о, о, о |
| Ты будешь рядом со мной |
| Обещай мне, что никогда не попрощаешься |
| До конца ты будешь первым |
| Последний человек на Земле |
| эй эй эй |
| Последний человек на Земле |
| эй эй эй |
| Последний человек на Земле |
| эй эй эй |
| Последний человек на Земле… |
| Последний человек на Земле |
| Только ты и я Вот как это должно быть Когда все повернулись спиной |
| Моя первая любовь будет моей последней! |
| Ты будешь последним человеком на Земле |
| (Оооооооооооо…) |
| Через магазин мы заставим это работать |
| (Оооооооооооооооооооо…) |
| Ни у кого другого не будет моего сердца, как у тебя |
| (Нет! Нет, детка!) |
| О-о, о, о, о |
| Ты будешь рядом со мной |
| (Ты рядом со мной!) |
| Обещай мне, что никогда не попрощаешься |
| (Ооо, ооо!) |
| До конца ты будешь первым |
| (Первый, первый! Оооо!) |
| Последний человек на Земле |
| эй эй эй |
| Последний человек на Земле |
| эй эй эй |
| Последний человек на Земле |
| эй эй эй |
| Последний человек на Земле… |
| Последний человек на Земле |
| эй эй эй |
| (Уоу, уоу, уоу, уоу) |
| Последний человек на Земле |
| эй эй эй |
| Последний человек на Земле |
| эй эй эй |
| (Уоу, уоу, уоу, уоу) |
| Последний человек на Земле… |
| Последний человек на Земле |
| эй эй эй |
| Последний человек на Земле… |